A(z) überreden német ige jelentése

A német ige jelentése überreden (rábeszél): jemanden durch Zureden dazu bringen, etwas zu tun, was ursprünglich nicht in seiner oder ihrer Absicht lag; aufschwatzen; bearbeiten; anstiften; herum… meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

B1 · ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválaszthatatlan · passzív

überreden

Jelentések

a.jemanden durch Zureden dazu bringen, etwas zu tun, was ursprünglich nicht in seiner oder ihrer Absicht lag, aufschwatzen, bearbeiten, anstiften, herumkriegen, beackern

z.Még nincs meghatározott jelentés.

Összefoglaló

Fordítások Használatok Szinonimák Ragozás

a. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválaszthatatlan · <szintén: passzív>

Leírások

jemanden durch Zureden dazu bringen, etwas zu tun, was ursprünglich nicht in seiner oder ihrer Absicht lag
herumkriegen wollen, rumkriegen (wollen), (jemanden) traktieren, (jemanden) bereden, (jemanden) beschwätzen, (jemanden) beschwatzen, breitschlagen (wollen), einreden (auf jemanden), zu überreden versuchen, (jemandem) gut zureden

Szinonimák

≡ anstiften ≡ aufschwatzen ≡ beackern ≡ bearbeiten ≡ beknien ≡ bequatschen ≡ besabbeln ≡ herumkriegen ≡ verleiten

Összefoglaló Fordítások Használatok Szinonimák Ragozás

z. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválaszthatatlan · passzív

Még nincs meghatározott jelentés.

Összefoglaló Fordítások Használatok Szinonimák Ragozás

Fordítások

convince, persuade, argue into, argue into an opinion, argue into doing, bring round, cajole, cajole into doing, ...

уговорить, уговаривать, переубедить, переубеждать, убеждать, убедить

convencer, persuadir

convaincre, persuader de, persuader

ikna etmek, aklını çelmek, kandırmak

convencer, persuadir

convincere, persuadere, evangelizzare

convinge, persuada

rábeszél

namawiać, przekonywać, nakłaniać do, namówić, przekonać, przekonywać do

πείθω, παρακινώ, πειθώ

overhalen, overreden, overtuigen

přemlouvat, přemlouvatmluvit, přemluvit

övertala

overtale, overbevise

説得する, 口説く, 勧誘する

convèncer, persuadir

suostutella, taivuttaa, viekkaasti saada

overbevise, overtale

konbentzitu, iradoki

nagovoriti, ubediti

убедува

nagovoriti, prepričati

presvedčiť, ukecať

nagovoriti, uvjeriti

переконати, вмовити, впевнити

накарам, убедя

пераканаць

שכנוע

أقنع، إقناع

قانع کردن، متقاعدکردن، متقاعد کردن

قائل کرنا، منانا

Fordítások

Szinonimák

a.≡ anstiften ≡ aufschwatzen ≡ beackern ≡ bearbeiten ≡ beknien ≡ bequatschen ≡ besabbeln ≡ herumkriegen ≡ verleiten

Szinonimák

Használatok

tárgyeset, (zu+D)

jemand/etwas überredet jemanden zu etwas
jemand/etwas überredet zu etwas

passzív lehetséges

Előjárók Használatok

Ragozás

überredet · überredete · hat überredet

Jelen idő

überred(e)⁵

überredest

überredet

Múlt idő

überredete

überredetest

überredete

Ragozás