A(z) umtauschen német ige jelentése

A német ige jelentése umtauschen (becserél, kicserél): eine Sache geben, zurückgeben und stattdessen eine andere nehmen, auswählen; eine Sache nehmen, zurücknehmen und stattdessen eine andere geben; eintau… meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

A1 · ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · passzív

um·tauschen

Jelentések

a.eine Sache geben, zurückgeben und stattdessen eine andere nehmen, auswählen
b.eine Sache nehmen, zurücknehmen und stattdessen eine andere geben
z.eintauschen, reklamieren, austauschen, tauschen

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · elválasztható

Leírások

  • eine Sache geben, zurückgeben und stattdessen eine andere nehmen, auswählen
b. ige · haben · rendszeres · elválasztható

Leírások

  • eine Sache nehmen, zurücknehmen und stattdessen eine andere geben
z. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · passzív

Fordítások

Angol exchange, swap, barter for, change, commute, convert, exchange for, exchange with, ...
Orosz обменивать, обменять, менять, сменить, сменять, поменять
spanyol cambiar, conmutar, trocar, intercambiar
francia échanger, changer, convertir, remplacer
török değiştirmek, takas yapmak
portugál trocar, cambiar, substituir
olasz cambiare, barattare, convertire, permutare con, scambiare
román schimb
Magyar becserél, kicserél
Lengyel zamienić, zamieniać, wymienić
Görög ανταλλάσσω, ανταλλαγή, αλλάζω, ανταλλάζω
Holland ruilen, omruilen
cseh vyměňovat, vyměňovatnit, vyměnit, zaměnit
Svéd byta, växla, ombyta
Dán ombytte, veksle, bytte
Japán 取り替える, 換える, 替える, 交換, 交換する, 取り替え
katalán canviar, intercanviar
finn vaihtaa, vaihto
norvég bytte, ombytte
baszk ordezkatu, trukatu
szerb zamena, promena, razmena
macedón замена, размена
szlovén menjati, zamenjati
Szlovák prehodnotiť, vymeniť
bosnyák zamijeniti, promijeniti, razmijeniti
horvát zamijeniti, promijeniti, razmijeniti
Ukrán обмінювати, обміняти, поміняти, заміняти, робити заміну
bolgár обменям, разменям
Belarusz абмяняць, замяняць
Héberלהחליף
arabبدل، استبدال، تبادل
Perzsaتعویض، تبادل
urduبدلنا، تبادلہ

Fordítások

Szinonimák

Használatok

tárgyeset, (gegen+A, in+A)

  • jemand tauscht etwas gegen etwas um
  • jemand tauscht etwas in etwas um
  • jemand/etwas tauscht etwas gegen etwas um
  • jemand/etwas tauscht etwas gegen jemanden/etwas um
  • jemand/etwas tauscht etwas in etwas um
  • ...

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

tauscht um · tauschte um · hat umgetauscht

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 948066, 948066

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: umtauschen