A(z) verfestigen német ige jelentése

A német ige jelentése verfestigen (megerősít, szilárdít): fester machen, fester werden; fester machen; stabilisieren; konsolidieren; beständig machen; ins Lot kommen meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

C2 · ige · haben · rendszeres · elválaszthatatlan · <szintén: tárgyas · visszaható · passzív>

verfestigen

Jelentések

a.fester machen, fester werden, stabilisieren
z.fester machen, fester werden, konsolidieren, beständig machen, ins Lot kommen, verstetigen

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · elválaszthatatlan

Leírások

  • fester machen, fester werden

Szinonimák

≡ stabilisieren
z. ige · haben · rendszeres · elválaszthatatlan · <szintén: tárgyas · visszaható · passzív>

Leírások

  • fester machen
  • fester werden
  • ins Lot kommen, (sich) einpendeln (bei), (sich) stabilisieren, (sich) festigen, beständig machen

Szinonimák

≡ bewahren ≡ festigen ≡ festklopfen ≡ konservieren ≡ konsolidieren ≡ perpetuieren ≡ stabilisieren ≡ verstetigen ≡ zementieren

Fordítások

Angol consolidate, harden, solidify, become firmly established, coagulate, compact, cure, grout, ...
Orosz укреплять, укрепляться, закрепить, закреплять, затвердевать, затвердеть, отвердевать, отвердеть, ...
Spanyol solidificar, consolidar, estabilizar, fortalecerse, reforzarse, solidificarse
Francia consolider, agréger, compacter, durcir, lapidifier, renforcer, se renforcer, solidifier, ...
Török katılaştırmak, sıkılaştırmak, kuşaklamak
Portugál consolidar, consolidar-se, endurecer, endurecer-se, reforçar, solidificar
Olasz indurire, consolidarsi, indurirsi, rafforzare, rapprendersi, solidificare, solidificarsi
Román consolida, întări
Magyar megerősít, szilárdít
Lengyel wzmacniać, mocować, umacniać się, umocnić się, utwardzać, wzmocnić
Görög στερεοποιώ, σφίγγω
Holland verharden, verstevigen
Cseh upevnit, ztužit
Svéd förstärka, stärka
Dán befæste, forstærke, hærde
Japán 固める, 強化する
Katalán solidificar, fer més ferm, reforçar
Finn vahvistaa, vakiinnuttaa
Norvég forsterke, stabilisere
Baszk sendotu, sendotzea
Szerb otvrdnuti, učvrstiti
Macedón засилување, цврстување
Szlovén okrepiti, utrditi
Szlovák upevniť, zpevniť
Bosnyák otvrdnuti, učvrstiti
Horvát otvrdnuti, učvrstiti
Ukrán зміцнювати, укріплювати
Bolgár засилвам, укрепвам
Belarusz узмацніць, укріпіць
Indonéz mengeras, menguatkan
Vietnámi củng cố, làm cứng
Üzbég mustahkamlash, qattiqlashtirish
Hindi ठोस बनाना, मजबूत बनाना
Kínai 加固, 巩固
Thai ทำให้แข็งขึ้น, ทำให้แน่นขึ้น
Koreai 강화하다, 굳히다
Azeri bərkiləşdirmək, gücləndirmək
Grúz გამაგრება, გამყარება
Bengáli ঘন করা, দৃঢ় করা
Albán fortifikoj, solidifikoj
Maráthi घन बनवणे, मजबूत बनवणे
Nepáli ठोस बनाउने, मजबुत बनाउने
Telugu బలపరచడం
Lett nostiprināt, sacietēt
Tamil வலுப்படுத்துவது
Észt kivistuma, tugevdama
Örmény հաստացնել, ուժեղացնել
Kurd qewetandin
Héberלהחמיר، להתייצב
Arabتثبيت، تقوية
Perzsaسخت کردن، محکم کردن
Urduمضبوط کرنا، مضبوط ہونا
...

Fordítások

Szinonimák

Használatok

(sich+A, tárgyeset)

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

verfestigt · verfestigte · hat verfestigt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: verfestigen

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 431254