A(z) versklaven német ige jelentése

A német ige jelentése versklaven (rabszolgaságba hajt): Regierung; jemanden zu einem Sklaven machen, in die Sklaverei führen; unterdrücken; knebeln; unterjochen; unterbuttern; kleinhalten meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

C2 · ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválaszthatatlan · <szintén: passzív>

versklaven

Jelentések

a.[Politik] jemanden zu einem Sklaven machen, in die Sklaverei führen, unterdrücken, knebeln, unterjochen, unterbuttern, kleinhalten
z.Még nincs meghatározott jelentés.

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválaszthatatlan · <szintén: passzív>

Leírások

    Politik:
  • jemanden zu einem Sklaven machen, in die Sklaverei führen

Szinonimák

≡ kleinhalten ≡ knebeln ≡ knuten ≡ opprimieren ≡ unterbuttern ≡ unterdrücken ≡ unterjochen
z. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválaszthatatlan · <szintén: passzív>

Fordítások

Angol enslave
Orosz порабощать, закрепостить, закрепощать, обратить в рабство, обращать в рабство, подчинить, подчинять, поработить
Spanyol esclavizar
Francia esclavager, asservir, esclavagiser, réduire en esclavage
Török köleleştirmek
Portugál escravizar
Olasz schiavizzare, rendere schiavo, ridurre in schiavitù, soggiogare
Román reduce la sclavie, sclaviza
Magyar rabszolgaságba hajt
Lengyel niewolić, zniewolić
Görög δουλοποιώ, σκλαβώνω
Holland slaven, verslaven
Cseh otročit, zotročovat, zotročovatčit
Svéd förslava
Dán gøre til slave, slave, underkue
Japán 奴隷にする, 奴隷化する
Katalán esclavitzar
Finn orjuus, orjuuttaa
Norvég slavegjøre, undertrykke
Baszk esklabotu
Szerb porobiti
Macedón поробување
Szlovén zasužniti
Szlovák otrokáriť
Bosnyák porobiti
Horvát porobiti
Ukrán поневолити, поневолювати, підкоряти, рабство
Bolgár поробвам, робувам
Belarusz падпарадкаваць, рабства
Indonéz memperbudak
Vietnámi nô lệ hóa
Üzbég qulga aylantirmoq
Hindi गुलाम बनाना
Kínai 奴役
Thai ทำให้เป็นทาส
Koreai 노예로 만들다
Azeri kölələşdirmək
Grúz დამონება
Bengáli দাস বানানো
Albán skllavëroj
Maráthi गुलाम बनवणे
Nepáli गुलाम बनाउनु
Telugu బానిస చేయు
Lett paverdzināt
Tamil தாசப்படுத்து
Észt orjastama
Örmény ստրկացնել
Kurd qul kirin
Héberשעבוד
Arabاسترق، استعباد، استعبد
Perzsaاسیر کردن، برده کردن
Urduغلام بنانا، غلامی میں ڈالنا
...

Fordítások

Szinonimák

a.≡ kleinhalten ≡ knebeln ≡ knuten ≡ opprimieren ≡ unterbuttern ≡ unterdrücken ≡ unterjochen

Szinonimák

Használatok

tárgyeset

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

versklavt · versklavte · hat versklavt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 152498

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: versklaven