A(z) vorstürmen német ige jelentése

A német ige jelentése vorstürmen (előre rohanás, rohanás): sich mit Tempo nach vorne bewegen; voranpreschen; vorpreschen; voranstürmen; bestürmen; stürmen meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

ige · sein · rendszeres · tárgyatlan · elválasztható

vor·stürmen

Jelentések

a.sich mit Tempo nach vorne bewegen, voranpreschen, vorpreschen, voranstürmen, bestürmen, stürmen
z.Még nincs meghatározott jelentés.

Összefoglaló
a. ige · sein · rendszeres · tárgyatlan · elválasztható

Leírások

  • sich mit Tempo nach vorne bewegen

Szinonimák

≡ bestürmen ≡ erstürmen ≡ stürmen ≡ vorandringen ≡ voranpreschen ≡ voranstürmen ≡ vordringen ≡ vorpreschen
z. ige · sein · rendszeres · elválasztható

Fordítások

Angol rush forward, storm forward
Orosz врываться, наступать
spanyol avanzar rápidamente, internarse, salir disparado, avanzar, precipitarse
francia entrer en courant, avancer rapidement, se précipiter
török hızla yaklaşmak, ilerlemek
portugál avançar, precipitar-se
olasz avanzare impetuosamente, lanciarsi all’attacco, avanzare, precipitarsi
román se avânta, se grăbi înainte
Magyar előre rohanás, rohanás
Lengyel napierać, szturmować
Görög ορμητικά προχωρώ
Holland vooruitstormen
cseh vtrhnout
Svéd rusha, storma
Dán storme frem
Japán 急いで進む, 突進する
katalán avançar ràpidament, precipitar-se
finn hyökätä, rynnätä
norvég storme fremover
baszk aurreko mugimendua
szerb juriti, napredovati
macedón напад, приближување
szlovén hitro napredovati, napredovati
Szlovák vrhnúť sa dopredu, vtrhnúť
bosnyák juriti naprijed, napredovati
horvát juriti naprijed, navaliti
Ukrán пориватися, рвонути вперед
bolgár втурвам се
Belarusz наступаць, прамчацца
Héberלזנק، לפרוץ
arabاندفاع
Perzsaهجوم آوردن، پیشروی سریع
urduتیز رفتاری سے آگے بڑھنا

Fordítások

Szinonimák

a.≡ bestürmen ≡ erstürmen ≡ stürmen ≡ vorandringen ≡ voranpreschen ≡ voranstürmen ≡ vordringen ≡ vorpreschen

Szinonimák

Használatok

Még nincs meghatározott használat.

Ragozás

stürmt vor · stürmte vor · ist vorgestürmt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 1045114

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: vorstürmen