A(z) weghalten német ige jelentése

A német ige jelentése weghalten (távol tart): von etwas fernhalten meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

ige · haben · rendhagyó · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

weg·halten

Jelentések

a.von etwas fernhalten
z.Még nincs meghatározott jelentés.

Összefoglaló
a. ige · haben · rendhagyó · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>
z. ige · haben · rendhagyó · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

Fordítások

Angol hold off, keep away
Orosz удерживать, отдалять
spanyol mantener alejado
francia tenir éloigné, écarter
török uzak tutmak, sakındırmak
portugál manter longe, manter afastado, afastar
olasz tenere lontano
román se abține, se feri
Magyar távol tart
Lengyel trzymać z daleka
Görög απομάκρυνση
Holland afhouden
cseh držet dál
Svéd hålla borta
Dán holde borte, holde væk
Japán 遠ざける
katalán mantenir lluny
finn eristää, pidättää
norvég holde unna
baszk urruntzea
szerb držati podalje
macedón одбегнување
szlovén odvračati
Szlovák odďaľovať
bosnyák održavati na distanci
horvát držati podalje
Ukrán тримати подалі
bolgár държа настрана
Belarusz аддаляць
Héberלהרחיק
arabإبعاد
Perzsaدور نگه داشتن
urduدور رکھنا

Fordítások

Szinonimák

Még nincs meghatározott szinonima.

Használatok

tárgyeset, (von+D)

  • jemand/etwas hält jemanden/etwas von jemandem/etwas weg

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

hält weg · hielt weg (hielte weg) · hat weggehalten

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos ⁷ elavult