A(z) widern német ige jelentése

A német ige jelentése widern (szembenéz, undor): anwidern; entgegentreten; abstoßen; anekeln; ankotzen; anstinken meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: passzív>

widern

Jelentések

a.anwidern, entgegentreten, abstoßen, anekeln, ankotzen, anstinken
z.Még nincs meghatározott jelentés.

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: passzív>

Leírások

  • anwidern
  • entgegentreten
  • es, etwas erregt bei jemandem Ekel

Szinonimák

≡ abstoßen ≡ anekeln ≡ ankotzen ≡ anstinken ≡ anwidern ≡ degoutieren
z. ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: passzív>

Fordítások

Angol disgust, confront, nauseate, oppose, repel, repulse, revulse, sicken
Orosz возражать, встречать, вызывать отвращение, отвечать, противостоять
Spanyol asquear, enfrentar, oponerse, repugnar
Francia dégoûter, faire face, répugner, s'opposer
Török itiraz etmek, iğrendirmek, karşı koymak, karşı çıkmak, muhalefet etmek, tiksindirmek
Portugál causar nojo a, desgostar, enfrentar, opor-se, repugnar
Olasz affrontare, contrapporsi, disgustare, provocare disgusto, ripugnare
Román contracara, provoca repulsie, se opune
Magyar szembenéz, undor, visszautasít
Lengyel budzić wstręt, odpowiedzieć, przeciwstawić się, stawić czoła
Görög αηδία, αντιμετωπίζω, αντιτάσσομαι
Holland afschuw, tegenoverstaan, weerstand bieden
Cseh odpor, odporovat, postavit se
Svéd framkalla avsky, konfrontera, motsätta sig, väcka avsky
Dán konfrontere, modstå, være frastødende
Japán 反発する, 嫌悪, 対抗する, 抵抗する, 立ち向かう
Katalán enfrontar, fer front, fer fàstic, repugnar
Finn kammottaa, kohdata, vastustaa, ällöttää
Norvég konfrontere, møte, vekke aversjon
Baszk aurre egin, gorroto, mespretxu
Szerb odvratiti, suprotstaviti se, uzrujati
Macedón одвратност, противставувам, сочувствувам
Szlovén nasprotovati, odgovoriti, odvratiti, opirati se
Szlovák odpor, odporovať, postaviť sa, proti
Bosnyák odgovoriti, odvratiti, suprotstaviti se, uzrujati
Horvát odvratiti, suprotstaviti se, uzrujati
Ukrán відповідати, відраза, заперечувати, протистояти, супротив
Bolgár отвращение, отказвам, противостоять, противя се, срещу
Belarusz адвяргаць, адказваць, выклікаць агіду, супрацьстаяць
Héberלהתנגד، לעורר גועל
Arabمواجهة، يثير الاشمئزاز، يستفز
Perzsaتنفر، مخالفت کردن، مقابله کردن، نفرت
Urduجواب، جواب دینا، مقابلہ، مقابلہ کرنا، نفرت، کراہت

Fordítások

Szinonimák

Használatok

tárgyeset

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

widert · widerte · hat gewidert

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁴ ritkán használt ⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 1197497