A(z) zubereiten német ige jelentése

A német ige jelentése zubereiten (elkészít, készít): Essen; Essen kochen, Speisen anrichten; kochen; anrühren; vorbereiten; anrichten; anmachen meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

A1 · ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

zu·bereiten

Jelentések

a.[Kochen] Essen kochen, Speisen anrichten, kochen, anrühren, vorbereiten, anrichten, anmachen
z.<szintén: ford.> Még nincs meghatározott jelentés.

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

Leírások

    Kochen:
  • Essen kochen, Speisen anrichten

Szinonimák

≡ anmachen ≡ anrichten ≡ anrühren ≡ bereiten ≡ kochen ≡ konfektionieren ≡ mischen ≡ verarbeiten ≡ veredeln ≡ verkneten ≡ verrühren ≡ vorbereiten
z. ige · haben · rendszeres · elválasztható · <szintén: tárgyas · passzív>

Fordítások

Angol prepare, cook, brew, clean, condition, confect, dispense, dress, ...
Orosz готовить, настряпать, приготавливать, приготовить, приготовление, приготовлять, сварить, состряпать, ...
Spanyol preparar, cocinar, acondicionar, aderezar, apañar, guisar
Francia préparer, accommoder, composer de, confectionner, cuisiner, cuisiner à, faire, faire à manger
Török hazırlamak, pişirmek
Portugál preparar, cozinhar
Olasz cucinare, preparare, allestire, ammannire, apparecchiare, servire
Román gati, pregati, pregăti
Magyar elkészít, készít, megfőz, ételt készít
Lengyel przygotować, przyrządzać, przygotowywać, przyrządzić, sporządzić, preparować, spreparować
Görög ετοιμάζω, μαγείρεμα, παρασκευάζω, προετοιμασία φαγητού
Holland klaarmaken, bereiden, toebereiden
Cseh připravit, připravovat, připravovatavit, servírovat, upravit, upravovat, vařit
Svéd tillaga, anrätta, bereda, laga, laga mat, tillreda
Dán tilberede, forberede, tillave
Japán 作る, 料理する, 準備する, 調理する
Katalán cuinar, preparar, servir
Finn valmistaa, annostella, kokata, laittaa
Norvég tilberede, lage, lage mat
Baszk prestatu, maneatu, prestatzea
Szerb kuvati, pripremati, припремити
Macedón подготвување, приготвување, припремити
Szlovén pripraviti, pripravljati, skuhati
Szlovák pripraviť, podávať, uvariť
Bosnyák kuhati, pripremati, припремити
Horvát pripremiti, kuhati
Ukrán готувати, приготовлення, приготувати, підготувати, варити, готувати їжу, подавати
Bolgár готвя, приготвям
Belarusz гатаваць, падрыхтаваць, прыгатаваць
Héberמזון، מכין
Arabأعد، إعداد، تحضير، جهَّزَ - أعدَّ، حضر
Perzsaآماده کردن، پختن
Urduکھانا بنانا، کھانا تیار کرنا

Fordítások

Szinonimák

Használatok

(dat., tárgyeset, aus+D)

  • jemand/etwas bereitet etwas aus etwas zu

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

bereitet zu · bereitete zu · hat zubereitet

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: zubereiten

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 85857