A(z) propagieren ige meghatározása

A(z) propagieren ige meghatározása (népszerűsít, propagálni): eine (oft politische oder philosophische) Idee, Meinung verbreiten beziehungsweise dafür werben; als Propagandist ein Produkt mit der Absicht bewerben… jelentésekkel, szinonimákkal, elöljárószavakkal, esettel rendelkező tárgyakkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

C2 · ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: visszaható · passzív>
propagieren

propagiert · propagierte · hat propagiert

Angol propagate, make propaganda for, promote, propagandise, propagandize, publicize, advertise, advocate, preach, publicise, put forth, spread

/pʁoˈpaːɡiːʁən/ · /pʁoˈpaːɡiːʁt/ · /pʁoˈpaːɡiːʁtə/ · /pʁoˈpaːɡiːʁt/

eine (oft politische oder philosophische) Idee, Meinung verbreiten beziehungsweise dafür werben; als Propagandist ein Produkt mit der Absicht bewerben, es zu verkaufen; die Werbetrommel rühren, (sich) verbreiten, (sich) engagieren, werben

(sich+A, tárgyeset)

» Sie propagieren Konsumverzicht. Angol They advocate for consumption reduction.

Jelentések

a.eine (oft politische oder philosophische) Idee, Meinung verbreiten beziehungsweise dafür werben, die Werbetrommel rühren, Propaganda betreiben, Propaganda machen
b.als Propagandist ein Produkt mit der Absicht bewerben, es zu verkaufen
c.sich ausbreiten
z.(sich) verbreiten, (sich) engagieren, werben, populär machen, (sich) ausbreiten, werben (für)

Ragozás Jelentések

Használatok

(sich+A, tárgyeset)

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Szinonimák

Példamondatok

  • Sie propagieren Konsumverzicht. 
    Angol They advocate for consumption reduction.
  • Sie wurde dann im Dritten Reich perfektioniert und sozusagen flächendeckend propagiert . 
    Angol It was then perfected in the Third Reich and, so to speak, propagated widely.
  • Der Bankberater propagiert einen durch eine Lebensversicherung abgesicherten Hypothekenkredit. 
    Angol The bank advisor promotes a mortgage loan secured by a life insurance.
  • Propagiert eine elektromagnetische Welle durch ein Medium, so wechselwirkt diese mit den vorhanden Ladungsträgern. 
    Angol If an electromagnetic wave propagates through a medium, it interacts with the existing charge carriers.
  • Die Übertragung der Prinzipien der darwinistischen Biologie auf gesellschaftliche Verhältnisse führte zur Entwicklung des Sozialdarwinismus, der vor allem durch Ernst Haeckel propagiert wurde. 
    Angol The transfer of the principles of Darwinian biology to social relations led to the development of social Darwinism, which was primarily propagated by Ernst Haeckel.

Példamondatok

Fordítások

Angol propagate, make propaganda for, promote, propagandise, propagandize, publicize, advertise, advocate, ...
Orosz пропагандировать, распространять, распространяться, рекламировать
Spanyol propagar, difundir, promover, publicitar
Francia propager, diffuser, faire la promotion, promouvoir, prôner, se répandre
Török yaymak, dağıtmak, propaganda yapmak, propagandası yapmak, tanıtmak, yayılmak
Portugál propagar, divulgar, espalhar, fazer propaganda a, fazer propaganda de, fazer propaganda para, promover
Olasz propagare, diffondere, promuovere, propagandare, pubblicizzare
Román promova, propagare, publicitate, se răspândi
Magyar népszerűsít, propagálni, terjedni, terjeszteni
Lengyel propagować, promować, rozpowszechniać, rozprzestrzeniać się
Görög προπαγανδίζω, διαδίδω
Holland propageren, adverteren, promoten, propaganda maken voor, verspreiden, zich verspreiden
Cseh propagovat, reklamovat, šířit, šířit se
Svéd propagera, sprida, marknadsföra
Dán propagere, gøre propaganda, promovere, propagandere, reklamere, udbrede
Japán 普及する, 宣伝する, 広がる
Katalán propagar, difondre, expandir, promoure, publicitar
Finn levittää, laajentua, levitä, mainostaa, propagoida
Norvég promotere, propagere, reklamere, sprede, sprede seg
Baszk zabaldu, hedatu, promozioa, propagatu, sustapena
Szerb propagirati, promovisati, propagacija, širenje, širiti
Macedón пропагира, пропагирање, ширење
Szlovén propagirati, oglaševati, širiti, širiti se
Szlovák propagovať, reklamovať, šíriť, šíriť sa
Bosnyák oglašavati, promovisati, propagirati, širiti, širiti se
Horvát oglašavati, promovirati, propagirati, širenje ideja, širiti se
Ukrán пропагувати, поширювати, поширюватися, рекламувати
Bolgár пропагандирам, разпространявам, рекламирам
Belarusz прапаганда, прапагандаваць, распаўсюджвацца, распаўсюджваць, рэкламаваць
Indonéz mempromosikan, meluas, mengiklankan, menyebar, menyebarkan
Vietnámi lan rộng, lan truyền, quảng bá, quảng cáo, thúc đẩy, truyền bá
Üzbég reklama qilish, targ'ib qilmoq, targ‘ib qilish, tarqalmoq, tarqatmoq, yoyilmoq
Hindi प्रचार करना, पसरना, प्रमोट करना, फैलना
Kínai 传播, 宣传, 扩散, 推销
Thai ขยายตัว, รณรงค์, เผยแพร่, แพร่กระจาย, โฆษณา, โปรโมต
Koreai 광고하다, 선전하다, 전파하다, 퍼지다, 홍보하다, 확산되다
Azeri təbliğ etmək, genişlənmək, reklam etmək, yaymaq, yayılmaq
Grúz გავრცელება, გაპიარება, გაფართოება, პროპაგანდირება, რეკლამირება
Bengáli প্রচার করা, ছড়ানো, প্রসারিত করা, প্রসারিত হওয়া, বিজ্ঞাপন করা
Albán promovoj, përhap, reklamoj, shtrihem
Maráthi प्रचार करणे, जाहिरात करणे, पसरणे, विचार प्रचार करणे, विस्तार होणे
Nepáli प्रचार गर्नु, पसरिनु, फैलिनु, विज्ञापन गर्नु
Telugu ప్రకటన చేయు, ప్రచారం చేయడం, ప్రచారం చేయు, ప్రసరించు, విస్తరించడం, విస్తరించు
Lett izplatīt, izplatīties, izplesties, popularizēt, promotēt, reklamēt
Tamil பரப்புதல், பரவுதல், பிரசாரம் செய், விரிவடைய, விளம்பரப்படுத்து
Észt edendada, laienema, levima, levitada, reklaamima, turundama
Örmény գովազդել, խթանել, խրախուսել, տարածել, տարածվել
Kurd belav bûn, belav kirin, belavkirin, reklam kirin
Héberלהפיץ، לפרסם، להתפשט
Arabترويج، انتشار، نشر
Perzsaتبلیغ، تبلیغ کردن، ترویج، پخش شدن، پیشنهاد کردن، گسترش یافتن
Urduتشہیر کرنا، پروڈکٹ کی تشہیر، پھیلانا، پھیلنا
...

Fordítások

Ragozás

propagiert · propagierte · hat propagiert

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 55623, 55623, 55623

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: propagieren