A(z) reingehen ige meghatározása

A(z) reingehen ige meghatározása (belépni): in einen Raum oder Ort eintreten; eintreten; hineinpassen; betreten; hineingehen; reinpassen jelentésekkel, szinonimákkal, elöljárószavakkal, esettel rendelkező tárgyakkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

ige · sein · rendhagyó · elválasztható
rein·gehen

geht rein · ging rein (ginge rein) · ist reingegangen

Angol go in, enter

/ˈʁaɪ̯nˌɡeːn/ · /ɡeːt ʁaɪ̯n/ · /ɡɪŋ ʁaɪ̯n/ · /ˈɡɪŋə ʁaɪ̯n/ · /ˈʁaɪ̯nɡəˈɡaŋən/

in einen Raum oder Ort eintreten; eintreten, hineinpassen, betreten, hineingehen, reinpassen

(in+A)

» Wir gehen rein . Angol We're going in.

Jelentések

a.in einen Raum oder Ort eintreten
z.eintreten, hineinpassen, betreten, hineingehen, reinpassen, reinmarschieren

Ragozás Jelentések

Használatok

(in+A)

  • jemand/etwas geht in etwas rein

passzív nem lehetséges


Előjárók Használatok

Szinonimák

z.≡ betreten ≡ eintreten ≡ hineingehen ≡ hineinpassen ≡ reinkommen ≡ reinmarschieren ≡ reinpassen ≡ reinstiefeln

Szinonimák

Példamondatok

  • Wir gehen rein . 
    Angol We're going in.
  • Ich gehe zuerst rein . 
    Angol I'm going in first.
  • Warum gehen wir nicht rein ? 
    Angol Why don't we go in?

Példamondatok

Fordítások

Angol go in, enter
Orosz входить, влезать, влезть, вместиться, вмещаться, войти, зайти, заходить, ...
Spanyol entrar
Francia entrer
Török girmek, içeriye girmek
Portugál caber, entrar, entrar em
Olasz andare dentro in, entrare, entrare in
Román intra
Magyar belépni
Lengyel wejść, wchodzić, wchodzić do środka
Görög μπαίνω
Holland binnenkomen, naar binnen gaan
Cseh vejít, vstoupit
Svéd entré, gå in
Dán gå ind
Japán 入っていく, 入る
Katalán entrar
Finn astua sisään, mennä sisään
Norvég gå inn
Baszk sartu
Szerb ući
Macedón влегување
Szlovén vstopiti
Szlovák vstúpiť
Bosnyák ući
Horvát ući
Ukrán входити, заходити
Bolgár влизам
Belarusz уваходзіць
Indonéz masuk
Vietnámi vào
Üzbég kirishmoq
Hindi घुसना, प्रवेश करना
Kínai 进入
Thai เข้าไป
Koreai 들어가다, 입장하다
Azeri girmek
Grúz შესვლა
Bengáli প্রবেশ করা
Albán hyr
Maráthi प्रवेश करणे
Nepáli प्रवेश गर्नु
Telugu ప్రవేశించు
Lett ieiet
Tamil நுழைய
Észt sisenema
Örmény մտնել
Kurd têketin
Héberלהיכנס
Arabدخول
Perzsaوارد شدن
Urduداخل ہونا
...

Fordítások

Ragozás

geht rein · ging rein (ginge rein) · ist reingegangen

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: reingehen