A(z) riskieren ige meghatározása

a.etwas wagen, sich etwas trauen, getrauen, trauen, wagen

b.etwas durch sein Benehmen oder Handeln Nachteilen oder einer Gefahr des Verlustes aussetzen, aufs Spiel setzen, gefährden, benachteilen, verspielen

z.wagen, gefährden, (sich) wagen (an), aufs Spiel setzen, (sich) trauen, mutig sein

(tárgyeset, für+A)

• jemand/etwas riskiert etwas für etwas/jemanden

passzív lehetséges

a.≡ getrauen ≡ trauen ≡ wagen

b.≡ benachteilen ≡ gefährden ≡ verspielen

z.≡ gefährden

• Wir riskieren es. 
   We'll chance it.
• Es wird viel riskiert . 
   A lot is being risked.
• Sie riskierte einen Unfall. 
   She ran the risk of having an accident.
• Ich hätte es nicht riskiert . 
   I wouldn't have risked it.
• Ich will mein Leben nicht riskieren . 
   I don't want to risk my life.
• Du riskierst , mein Vertrauen zu verlieren. 
   You risk losing my trust.
• Sie riskierten das Leben auf einer gefährlichen Reise. 
   They risked their lives on a dangerous journey.
• Ich riskiere es, mein eigenes Leben zu leben. 
   I risk living my own life.
• Er riskierte es, festgenommen und inhaftiert zu werden. 
   He ran the risk of being caught and imprisoned.
• Der Feuerwehrmann hat sein Leben riskiert . 
   The firefighter risked his life.