A(z) schlappen ige meghatározása

A(z) schlappen ige meghatározása (lazán mozogni, lógni): schlenkern; schlaff herabhängen; schleichen; trotten; schleppend gehen; latschen jelentésekkel, szinonimákkal, elöljárószavakkal, esettel rendelkező tárgyakkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

ige
schlappen
főnév
Schlappen⁵, der
ige · rendszeres · <szintén: haben · sein · tárgyatlan · tárgyas · passzív>
schlappen

schlappt · schlappte · hat geschlappt, ist geschlappt

Angol shuffle, hang limp, move carelessly

schlenkern; schlaff herabhängen; schleichen, trotten, schleppend gehen, latschen

(tárgyeset)

Jelentések

a.<hat> <szintén: ist> schlaff herabhängen, nachlässig bewegen, schlurfend gehen
z.schlenkern, schlaff herabhängen, schleichen, trotten, schleppend gehen, latschen

Ragozás Jelentések

Használatok

(tárgyeset)

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Szinonimák

Fordítások

Angol shuffle, hang limp, move carelessly
Orosz шлепать, плоско, свисать
spanyol arrastrar, caer, dejar caer
francia traîner, flâner, pendre
török gevşek hareket etmek, sarkmak, sürüklenerek yürümek
portugál arrastar, cambalear, pendurar
olasz afflosciarsi, andare ciabattando, ciabattare, lappare, penzolare, camminare lentamente, pendere, trascinare
román se târî, merge încet, se lăsa
Magyar lazán mozogni, lógni, sántikálni
Lengyel chłeptać, człapać, poczłapać, wychłeptać, zwisać, opadać, słabo chodzić, wiotki
Görög κρεμώ, σέρνω, χαλαρός
Holland slenteren, hangend
cseh ploužit se, povolený, viset
Svéd hänga, slappa, släpa
Dán slappe, slæbe
Japán だらしなく動く, だらだら歩く, だらりと下がる
katalán caminar arrossegant, moure's descuidadament, penjar
finn laiskasti liikkua, lönkätä, roikkua
norvég henge, slappe, slurpe
baszk mugimendu astuna, mugimendu lazgarria, suspendituta
szerb neuredan, slab, vise
macedón висок, непристојно, шетање
szlovén neureduje, obešati, tlačiti
Szlovák pohybovať sa lenivo, visieť, šuchtanie
bosnyák opustiti se, slabiti, šepati
horvát neuredan, slab, vise
Ukrán похитуватися, провисати, шкандибати
bolgár вися, мързелив, плъзгане
Belarusz падвіслы, падвіснуць, падцягваць
Héberנפול، שקוע، תלוי
arabمترهل، يتثاءب، يتدلى
Perzsaآویزان، شل، کاهل
urduسست چلنا، لٹکنا

Fordítások

Ragozás

schlappt · schlappte · hat geschlappt

schlappt · schlappte · ist geschlappt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: schlappen