A(z) schnuppern ige meghatározása
A(z) schnuppern ige meghatározása (szimatol, szaglászik): an etwas riechen, schnüffeln; sich einen ersten Eindruck von etwas verschaffen; schnüffeln; riechen (an); wittern; schnobern jelentésekkel, szinonimákkal, elöljárószavakkal, esettel rendelkező tárgyakkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.
schnuppern
·
schnuppert
·
hat schnupperte
geschnuppert
sniff, get a first impression, smell, snuff, snuffle, nose
/ˈʃnʊpɐn/ · /ˈʃnʊpɐt/ · /ˈʃnʊpɐtə/ · /ɡəˈʃnʊpɐt/
an etwas riechen, schnüffeln; sich einen ersten Eindruck von etwas verschaffen; schnüffeln, riechen (an), wittern, schnobern
(tárgyeset, an+D)
» Der Hund schnuppert
am Baum. The dog sniffs at the tree.
Jelentések
- a.an etwas riechen, schnüffeln
- b.sich einen ersten Eindruck von etwas verschaffen
- z.schnüffeln, riechen (an), wittern, schnobern, beschnüffeln, beschnuppern
Ragozás Jelentések
Használatok
(tárgyeset, an+D)
-
jemand/etwas
anschnuppert
etwas -
jemand/etwas
anschnuppert
jemandem/etwas
passzív lehetséges
Előjárók Használatok
Szinonimák
- z.≡ beriechen ≡ beschnobern ≡ beschnuppern ≡ beschnüffeln ≡ flehmen ≡ schnobern ≡ schnüffeln ≡ winden ≡ wittern
Szinonimák
Példamondatok
- Der Hund
schnuppert
am Baum.
The dog sniffs at the tree.
- Der Arzt nahm das leere Glas und
schnupperte
daran.
The doctor took the empty glass and sniffed it.
- Füchse
schnuppern
am ersten Spielgewinn.
Foxes sniff at the first game win.
- An dem Fusel brauchte man nur
zu
schnuppern
, und schon stiegen einem die Tränen in die Augen.
One only needed to sniff the fusel, and tears immediately welled up in one's eyes.
- Ich möchte beim Tischtennis nur mal
schnuppern
.
I just want to try table tennis.
- An einem kühlen Herbstmorgen
schnupperte
ich den Vorhauch nahender Stürme.
On a cool autumn morning, I sniffed the foretaste of approaching storms.
- Ich betrachte das Ding in meiner Hand,
schnuppere
daran, wische ein paar Tabakkrümel weg und nehme das Ende probehalber in den Mund.
I look at the thing in my hand, smell it, wipe away some tobacco crumbs, and tentatively put the end in my mouth.
Példamondatok
Fordítások
- sniff, get a first impression, smell, snuff, snuffle, get first impression, nose
нюхать, обнюхивать, обнюхать, пахнуть, понюхать, попробовать, потягивать носом, потянуть носом
husmear, olfatear, ventear, explorar, oler, oliscar, olisquear
renifler, aspirer, flairer, humer h aspiré, respirer, sentir
koklamak, ilk izlenim edinmek, sıyırmak, elde etmek
cheirar, farejar, experimentar
annusare, fiutare, esplorare, provare, sentire l’odore
miros, miroși, încerca
szimatol, szaglászik, szagolni, kipróbálni, szag
wąchać, pachnieć, powąchać
μυρίζω, δοκιμάζω, σνιφάρω
snuffelen, ruiken
očichat, očichávat, vyzkoušet, začenichat, začmuchat, čenichat, čichat, čmuchat
nosa, sniffa, dofta, känna lukten av, känna på, pröva på, snusa
snuse, sniff
嗅ぐ, 匂いをかぐ, 試す
olfatejar, esnifar, provar
haistaa, nuuhkia, tutustua
snuse, lukte
usain, usatu, usnatu, usnatzeko
njušiti, mirisati, osetiti
мирисам, мирисање, проверувам, проветрување
okusiti, poskusiti, vohati, vonjati
ochutnať, ovoniavať, vyskúšať, čuchať
njušiti, mirisati, osjetiti
njušiti, mirisati, osjetiti
нюхати, ознайомитися, пахнути, принюхуватися
вдишвам, надушвам, помирисвам, попивам
зрабіць першае ўражанне, нюхаць, пазнаёміцца, пахнуць
mencium, mendapatkan kesan pertama, mengendus
ngửi, nắm bắt ấn tượng đầu tiên, đánh hơi
birinchi taassurot olish, hidlamoq
आभास लेना, सूंघना
嗅, 得到初步印象, 闻
ดม, รับรู้ครั้งแรก, สูดดม
냄새를 맡다, 첫인상을 얻다, 킁킁거리다
ilk təəssürat əldə etmək, iyləmək, qoxlamaq
პირველი შთაბეჭდილება მიიღება, ყნოსვა
ঘ্রাণ নেওয়া, প্রথম ছাপ পাওয়া, শোঁকা
marr një përshtypje të parë, nuhat
प्रथम आभास मिळवणे, वास घेणे, सूंघणे
पहिलो छाप पाउनु, सुँघ्नु
ఘ్రాణించు, మొదటి అభిప్రాయం పొందడం
iegūt pirmo iespaidu, ost, ošņāt
நுகர்தல், முதலில் தோற்றம் பெறுதல்
esmamulje saama, haistma, nuusutama
առաջին տպավորություն ստանալ, հոտ առնել, հոտոտել
bûy kirin, poz kirin, yekemîn tesîr wergirin
להריח، לנסות، לרחרח
تشمم، استنشاق، تجربة أولية، شم، يستنشق، يشم
بو کشیدن، استشمام کردن، بوییدن، بوکشیدن
خوشبو لینا، سونگھنا- ...
Fordítások
Ragozás
·schnuppert
· hatschnupperte
geschnuppert
Jelen idő
schnupp(e)⁴r(e)⁵ |
schnupperst |
schnuppert |
Múlt idő
schnupperte |
schnuppertest |
schnupperte |
Ragozás