A(z) schwingen ige meghatározása
A(z) schwingen ige meghatározása (lenget, lendít): Bildung; Freizeit; …; sich hin und her oder kreisend bewegen; etwas hin und her oder kreisend bewegen; schaukeln; schwenken; pendeln; vibrieren jelentésekkel, szinonimákkal, elöljárószavakkal, esettel rendelkező tárgyakkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.
schwingen
schwingt
·
schwang
(schwänge
) ·
ist geschwungen
, hat geschwungen
swing, oscillate, flourish, leap (onto), sound, swing (oneself) (over), wield, brandish, pulsate, resonate, rock, scutch, stretch out, sway, swingle, vacillate, vault, vibrate, whip, ≈ to wrestle
[Wissenschaft, Sport, …] sich hin und her oder kreisend bewegen; etwas hin und her oder kreisend bewegen; schaukeln, schwenken, pendeln, vibrieren
(sich+A, tárgyeset, dat., auf+A, über+A, in+A)
» Sie hatte sich gerade den Rucksack auf den Rücken geschwungen
, als es zu regnen begann. She had just swung the backpack onto her back when it started to rain.
Jelentések
- a.<hat, tárgyatlan> sich hin und her oder kreisend bewegen, schaukeln
- b.<hat, ford.> etwas hin und her oder kreisend bewegen, schwenken, kreisen
- c.<hat, sich+A> sich mit Schwung auf etwas setzen
- d.<hat, ford.> etwas mit Schwung zu einem bestimmten Ziel befördern
- ...
Ragozás Jelentések
Használatok
(sich+A, tárgyeset, dat., auf+A, in+A)
-
jemand/etwas schwingt
sich aufetwas -
jemand/etwas schwingt
sich auf/inetwas
passzív lehetséges
Előjárók Használatok
Szinonimák
- a.≡ schaukeln
- b.≡ kreisen ≡ schwenken
- z.≡ baumeln ≡ beben ≡ erschaudern ≡ erschüttern ≡ erzittern ≡ frösteln ≡ oszillieren ≡ pendeln ≡ schaukeln ≡ vibrieren, ...
Szinonimák
Példamondatok
- Sie hatte sich gerade den Rucksack auf den Rücken
geschwungen
, als es zu regnen begann.
She had just swung the backpack onto her back when it started to rain.
Példamondatok
Fordítások
- swing, oscillate, flourish, leap (onto), sound, swing (oneself) (over), wield, brandish, ...
махать, колебаться, качаться, размахивать, раскачиваться, взмахивать, взмахнуть, вибрировать, ...
oscilar, balancearse, balancear, agitar, bambolearse, columpiar, mover, bambolear, ...
osciller, balancer, se balancer, agiter, brandir, enfourcher, pulser, teiller, ...
sallamak, savurmak, dalgalanmak, salınmak, dönmek, atılma, sıçrama
balançar, oscilar, sacudir, agitar, balancear, brandir, vibrar, swingar, ...
oscillare, vibrare, saltare, agitare, balzare, battere, brandire, fare lo scodinzolo, ...
oscila, vibra, duce, fluctua, se agita, se arcui, se așeza cu elan, se mișca, ...
lenget, lendít, lendül, hintázás, lendület, forgás, forog, hajlítani, ...
huśtać, machać, machnąć, wahać, wahać się, kołysać, kołysać się, kręcić, ...
κουνώ, πηδώ, σείω, κινώ, καμπύλη, συγκίνηση, ταλάντευση, ταλαντεύομαι, ...
zwaaien, een boog beschrijven, slaan met, wannen, zich verheffen, zwingelen, schommelen, bewegen, ...
kmitat, mávat, houpat, houpat se, mávatvnout, nahodit, naskočit, pendlovat, ...
svänga, svinga, kasta, oscillera, vanna, vifta, böja, våga
svinge, vugge, bevæge, bøje, sving, svinge sig
揺れる, 振る, 振動する, 弧を描く
balançar, oscil·lar, saltar, balancejar-se, corbar-se, llançar-se, onejar, vibrar, ...
heiluttaa, swingata, kaarella, heilahtaa, heilauttaa, keikuttaa, pyörittää, vavahdella
svinge, sving, bevege, bøye, bøye seg, svinge mot, svingende, vugge
dantza, mugitu, mugimendu, astindu, bihurtu, bukaera, kurbatzea
zavijati, ljuljati, ljuljati se, zavrteti, nagnuti, osloboditi, zabaciti, zamah
вибрира, завивање, мава, барање, вртам, вртеж, замавнување, заседнување, ...
gibati, zibati, zavijati, zavijanje, zavoj
kývať, klenúť sa, hojdať, hojdať sa, húpať, húpať sa, hýbať sa, kývať sa, ...
zavijati, ljuljati, ljuljati se, zamah, mahnuti, osloboditi, zavrtjeti
zavijati, ljuljati, njegovati, mahnuti, naginjati, nagnuti, osloboditi, zabaciti, ...
махати, розмахувати, коливатися, коливати, боротися, змахнути, підскочити
люлея, махам, люлея се, размахвам, засилвам се, заскачам, люлеене, махане
махнуць, круціцца, размахваць, барацьба, заскакаць, круціць, размахвацца
להניף، לנוע، לנער، להתנדנד، לנוע בעיקול، לנוע בקצב، לנוע בקשת، לנחות، ...
يتأرجح، تأرجح، يتمايل، اهتزاز، تذبذب، تحريك
جنبش، چرخاندن، چرخیدن، نوسان، چرخش، جنباندن، حرکت، حرکت دادن
جھولنا، لہرانا، لٹکنا، جھکنا، لچکنا، جھنجھنا، لہر دار حرکت کرنا، لہر دینا، ...
Fordítások
Ragozás
schwingt·
schwang(
schwänge) · ist
geschwungen
Jelen idő
schwing(e)⁵ |
schwingst |
schwingt |
Múlt idő
schwang |
schwangst |
schwang |
schwingt·
schwang(
schwänge) · hat
geschwungen
Jelen idő
schwing(e)⁵ |
schwingst |
schwingt |
Múlt idő
schwang |
schwangst |
schwang |
Ragozás