A(z) sondern ige meghatározása

A(z) sondern ige meghatározása (elkülönít, elválaszt): trennen und auswählen; separieren; anstelle (von); segregieren; trennen; statt jelentésekkel, szinonimákkal, elöljárószavakkal, esettel rendelkező tárgyakkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

ige
sondern
kötőszó
sondern
A2 · ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: passzív>
sondern

sondert · sonderte · hat gesondert

Angol separate, abstract, assort, distinguish, select

/ˈzɔn.dɐn/ · /ˈzɔn.dɐt/ · /ˈzɔn.dɐ.tə/ · /ɡəˈzɔn.dɐt/

trennen und auswählen; separieren, anstelle (von), segregieren, trennen, statt

tárgyeset

» Gase werden in technischen Zeichnungen gesondert durch parallel angeordnete Kreise schraffiert. Angol Gases are separately shaded in technical drawings by parallel arranged circles.

Jelentések

a.trennen und auswählen, separieren, anstelle (von), segregieren, trennen, statt
z.Még nincs meghatározott jelentés.

Ragozás Jelentések

Használatok

tárgyeset

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Szinonimák

a.≡ absondern ≡ abspalten ≡ anstatt ≡ für ≡ isolieren ≡ scheiden ≡ segregieren ≡ separieren ≡ statt ≡ stattdessen, ...

Szinonimák

Példamondatok

  • Gase werden in technischen Zeichnungen gesondert durch parallel angeordnete Kreise schraffiert. 
    Angol Gases are separately shaded in technical drawings by parallel arranged circles.
  • Dieser Lautwandel sondert die süd- und mitteldeutschen Mundarten, zusammenfassend Hochdeutsch genannt. 
    Angol This sound change separates the southern and central German dialects, collectively called High German.

Példamondatok

Fordítások

Angol separate, abstract, assort, distinguish, select
Orosz выбирать, разделять
Spanyol separar, distinguir, apartar
Francia séparer, choisir
Török ayırmak, ayıklamak, seçmek
Portugál separar, diferenciar
Olasz separare, dividere, scegliere
Román separa, alege
Magyar elkülönít, elválaszt, különböztet, szeparál
Lengyel oddzielać, oddzielić, wybierać
Görög διαχωρίζω, επιλέγω
Holland scheiden, afzonderen, selecteren, sorteren
Cseh ale, nýbrž, oddělit, vybrat
Svéd skilja, utan, välja
Dán adskille, sondre, udskille, vælge
Japán 分ける, 選ぶ
Katalán escollir, separar
Finn erottaa, vaan, valita
Norvég men, skille, velge
Baszk bereizten, selekzionatu
Szerb izabrati, odvojiti
Macedón одбирање, разделување
Szlovén izbrati, ločiti
Szlovák oddeliť, vybrať
Bosnyák izabrati, odvojiti
Horvát izabrati, odvojiti
Ukrán вибирати, відокремлювати, замість, замість того, зате, натомість
Bolgár избирам, разделям
Belarusz аддзяляць, выбіраць
Indonéz memisahkan, menyortir
Vietnámi lọc ra, tách ra
Üzbég ajratmoq, saralamoq
Hindi अलग करना, छाँटना
Kínai 挑出, 筛选
Thai คัดออก, แยกออก
Koreai 골라내다, 선별하다
Azeri ayırmaq, seçmək
Grúz გამიჯვნა, გამორჩევა
Bengáli বাছাই করা, বিচ্ছিন্ন করা
Albán ndarë, zgjedh
Maráthi छाटणे, वेगळे करणे
Nepáli अलग गर्नु, छान्नु
Telugu ఎంచుకోవడం, వేరుచేయడం
Lett atdalīt, atlasīt
Tamil தேர்ந்தெடுக்க, பிரித்தெடுக்க
Észt eraldama, sorteerima
Örmény անջատել, ընտրել
Kurd hilbijartin, jêkirin
Héberלבחור، להפריד
Arabبل، لكن، يختار، يفصل
Perzsaانتخاب، بلکه، تفکیک، جدا کردن، سواکردن
Urduالگ کرنا، چننا
...

Fordítások

Ragozás

sondert · sonderte · hat gesondert

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁴ ritkán használt ⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 20754

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: sondern