A(z) spicken ige meghatározása

a.<ford.> [Gastronomie] auf eine bestimmte Weise mit Speck versehen, lardieren

b.<ford.> etwas ausstatten, ausstatten, ergänzen, mit etwas versehen

c.<tárgyatlan> (bei einer Prüfung oder Ähnlichem) von einem anderen oder etwas abschreiben, abgucken, abgucken, abschreiben, linsen, schummeln

d.<ford.> jemanden bestechen, bestechen, kaufen, schmieren

...

(tárgyeset, mit+D, bei+D)

• jemand/etwas spickt etwas bei jemandem
• jemand/etwas spickt etwas mit etwas

passzív lehetséges

a.≡ lardieren

b.≡ ausstatten ≡ ergänzen

c.≡ abgucken ≡ abschreiben ≡ linsen ≡ schummeln

d.≡ bestechen ≡ kaufen ≡ schmieren

...

• Der Braten wurde gespickt . 
   The roast was stuffed.
• Speck soll man nicht spicken . 
   Bacon should not be seasoned.
• Ich spicke den Schweinebraten mit Nelken. 
   I pierce the pork roast with cloves.
• Sie hatte bei jeder Aufgabe gespickt . 
   She had cheated on every task.
• Ich habe noch nie bei einer Klassenarbeit gespickt . 
   I've never cheated on a test.
• Lasst uns lieber jemanden für die Tat spicken . 
   Let's rather spy on someone for the act.
• Tom hat bei der Erdkundeklassenarbeit gespickt . 
   Tom cheated on the geography test.
• Man spickte den Kranz mit allerlei Waldblumen. 
   One decorated the wreath with various forest flowers.
• Sein Vortrag war gespickt mit kleinen Anekdoten, worüber die Zuhörer vergnügt schmunzelten. 
   His lecture was filled with small anecdotes, over which the listeners smiled contentedly.