A(z) sputen ige meghatározása

A(z) sputen ige meghatározása (sietni): sich beeilen; eilen; tummeln; fix machen; (sich) ranhalten; beeilen jelentésekkel, szinonimákkal, elöljárószavakkal, esettel rendelkező tárgyakkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

C2 · ige · haben · rendszeres · visszaható
sputen, sich

sputet · sputete · hat gesputet

Angol hurry, make haste, rush

sich beeilen; eilen, tummeln, fix machen, (sich) ranhalten, beeilen

sich+A

» Du musst dich sputen . Angol You must hurry up.

Jelentések

a.sich beeilen, eilen, tummeln, fix machen, (sich) ranhalten, beeilen
z.<szintén: sich+A> Még nincs meghatározott jelentés.

Ragozás Jelentések

Használatok

sich+A

passzív nem lehetséges


Előjárók Használatok

Szinonimák

a.≡ beeilen ≡ eilen ≡ hinnemachen ≡ reinhauen ≡ tummeln ≡ voranmachen

Szinonimák

Példamondatok

  • Du musst dich sputen . 
    Angol You must hurry up.
  • Wir müssen uns sputen , damit wir noch im Hellen ankommen. 
    Angol We need to hurry so that we arrive while it is still light.
  • Du musst dich schon sputen , wenn du den Zug noch erreichen willst. 
    Angol You'll have to get a move on if you want to catch the train.

Példamondatok

Fordítások

Angol hurry, make haste, rush
Orosz торопиться, поспешить, спешить
Spanyol darse prisa, apresurarse
Francia se dépêcher, se presser
Török acele etmek
Portugál apressar-se, aviar-se, despachar-se
Olasz affrettarsi, sbrigarsi, spicciarsi
Román se grăbi
Magyar sietni
Lengyel spieszyć się
Görög βιάζομαι
Holland haasten, zich haasten, zich spoeden
Cseh pospíchat si, pospíchatspíšit si, pospíšit si
Svéd skynda sig
Dán skynde sig
Japán 急ぐ
Katalán afanyar-se
Finn kiirehtiä
Norvég skynde seg
Baszk azkartzen
Szerb žuriti
Macedón побрзување
Szlovén hiteti
Szlovák ponáhľať sa
Bosnyák žuriti
Horvát požuriti se
Ukrán поспішати
Bolgár побързвам
Belarusz паспяшацца
Héberלְהִזְדַּהֵר
Arabأسرع، تسرع، تعجل
Perzsaشتاب کردن
Urduجلدی کرنا

Fordítások

Ragozás

sputet · sputete · hat gesputet

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 33242

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: sputen