A(z) stipulieren ige meghatározása

A(z) stipulieren ige meghatározása (megegyezés, meghatároz): Regierung; …; einen Sachverhalt zwischen mehreren Personen mündlich und vertragswirksam festlegen; festlegen, festsetzen jelentésekkel, szinonimákkal, elöljárószavakkal, esettel rendelkező tárgyakkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: passzív>
stipulieren

stipuliert · stipulierte · hat stipuliert

Angol stipulate, agree, determine, establish, set

/ˈʃtɪpuˌliːʁən/ · /ˈʃtɪpuˌliːʁt/ · /ˈʃtɪpuˌliːʁtə/ · /ˈʃtɪpuˌliːʁt/

[Recht, …] einen Sachverhalt zwischen mehreren Personen mündlich und vertragswirksam festlegen; festlegen, festsetzen

tárgyeset

Jelentések

a.[Recht] einen Sachverhalt zwischen mehreren Personen mündlich und vertragswirksam festlegen
b.festlegen, festsetzen
z.Még nincs meghatározott jelentés.

Ragozás Jelentések

Használatok

tárgyeset

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Szinonimák

Még nincs meghatározott szinonima.

Fordítások

Angol stipulate, agree, determine, establish, set
Orosz определить, определять, устанавливать, установить
Spanyol establecer, contratar, fijar
Francia déterminer, fixer, stipuler
Török belirlemek, kararlaştırmak, şart koşmak
Portugál estipular, definir, determinar
Olasz definire, stabilire, stipulare
Román fixa, stabili, stabilire, stipula
Magyar megegyezés, meghatároz, megállapodás, rögzít
Lengyel określać, ustalać
Görög καθορίζω, ορίζω, συμφωνώ
Holland bepalen, vaststellen, stipuleren, vastleggen
Cseh stanovit, upravovat, určit
Svéd bestämma, fastställa, stipulera
Dán bestemme, fastlægge, fastsætte
Japán 定める, 規定する, 設定する
Katalán establir, estipular, fixar
Finn määritellä, sopia
Norvég bestemme, fastsette
Baszk erabaki, ezarri, ezartzea, finkatu, hitzartu, hitzez adostea
Szerb utvrditi, dogovoriti, odrediti
Macedón договор, определува, утврдува
Szlovén določiti, dogovoriti, opredeliti
Szlovák stanoviť, určiť
Bosnyák utvrditi, dogovoriti, odrediti
Horvát utvrditi, dogovoriti, odrediti
Ukrán встановлювати, визначати, узгоджувати
Bolgár определям, установявам, уточнявам
Belarusz вызначыць, усталяваць
Indonéz menetapkan, menetapkan syarat
Vietnámi quy định
Üzbég belgilash, shart belgilash
Hindi निर्दिष्ट करना, शर्त तय करना
Kínai 约定, 规定
Thai กำหนด, กำหนดเงื่อนไข
Koreai 명시하다, 약정하다
Azeri müəyyənləşdirmək, şərt qoymaq
Grúz განსაზღვვა, განსაზღვრა
Bengáli নির্ধারণ করা, শর্ত নির্ধারণ
Albán vendos, vendos kushte
Maráthi अट ठरवणे, निर्दिष्ट करणे
Nepáli निर्धारण गर्नु, शर्त तोक्नु
Telugu నిర్ణయించు, షరతులు నిర్ణయించడం
Lett noteikt, noteikt nosacījumus
Tamil சர்த்துகளை நிர்ணயிக்க, நிர்ணயிக்க
Észt määrama, tingimusi määrata
Örmény որոշել, պայմաններ սահմանել
Kurd destnîşan kirin, şert danîn
Héberלקבוע، להגדיר، להסכים
Arabتحديد، تعيين، تنظيم
Perzsaتعیین کردن، توافق کردن، مشخص کردن
Urduطے کرنا، مقرر کرنا
...

Fordítások

Ragozás

stipuliert · stipulierte · hat stipuliert

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 3388, 3388