A német abbleichen ige szinonimái

A német abbleichen (fakúl, kivilágosodik): bleichen, verblassen, verbleichen, verschießen ige szinonimái, ellentétei, kapcsolódó kifejezései és leírásai a szinonimaszótárban.

C2 · ige · sein · rendszeres · elválasztható · <szintén: tárgyas · passzív>

ab·bleichen

Szinonimák

a.≡ bleichen ≡ verblassen ≡ verbleichen ≡ verschießen

Összefoglaló
a. ige · sein · rendszeres · elválasztható

blass (bleich) werden, eine weniger intensive Farbe erhalten; farblos werden, verschießen, verbleichen, verblassen, bleichen

Szinonimák

≡ bleichen ≡ verblassen ≡ verbleichen ≡ verschießen

Általános kifejezések

≡ bleichen
z. ige · sein · rendszeres · elválasztható · <szintén: tárgyas · passzív>

Fordítások

Angol fade, bleach, grow pale
Orosz бледнеть, выцветать, отбеливать, белеть, выцвести, делать бледным, обесцветить, обесцвечивать, ...
Spanyol apagarse, blanquear, desvanecer, perder color
Francia pâlir, décolorer, passer, perdre sa couleur
Török açılmak, solmak
Portugál desbotar, esmaecer
Olasz sbiadire, schiarire, scolorarsi
Román decolorare, pălire
Magyar fakúl, kivilágosodik
Lengyel blaknąć, płowieć, wyblaknąć, zblaknąć
Görög αχνοί, ξεθωριάζω
Holland bleken, verbleken
Cseh blednout, vyblednout
Svéd avbleka, blekna
Dán blege, blegning
Japán 色あせる, 薄くなる
Katalán descolorir, esvair-se
Finn haalistua, vaalentua
Norvég blekne, falme
Baszk kolore arintzea, urdintzea
Szerb izbledeti, izbleđivati
Macedón избледува
Szlovén bledenje, bledeti
Szlovák blednúť, vyblednúť
Bosnyák izblijediti, izblijediti se
Horvát izblijediti, izblijediti se
Ukrán бліднути, вицвітати
Bolgár избелявам, избледнявам
Belarusz блякнуць, выцвітваць
Indonéz memudar
Vietnámi nhạt đi, phai
Üzbég oqarmoq, rangi o‘chmoq
Hindi फीका पड़ना, फीका होना
Kínai 变苍白, 褪色
Thai จางลง, ซีดจาง
Koreai 바래지다, 창백해지다
Azeri ağarmaq, solmaq
Grúz გახუნება, ფერმკრთალება
Bengáli ফিকে হওয়া, ফ্যাকাসে হওয়া
Albán zbehem
Maráthi फिकट पडणे, फिकट होणे
Nepáli फिक्का पर्नु, रङ उड्नु
Telugu మసకబారడం, వర్ణహీనమవడం
Lett izbalēt, nobālēt
Tamil மங்குதல், வெண்மையடைதல்
Észt kahvatuma, pleekima
Örmény գունաթափվել, գունատվել
Kurd reng kêm bûn, spî bûn
Héberלדהות، להתבהר
Arabيبهت، يتلاشى
Perzsaرنگ باختن، کم رنگ شدن
Urduرنگت کم ہونا، مدھم ہونا
...

Fordítások

Használatok

(tárgyeset)

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

bleicht ab · bleichte ab · ist abgebleicht

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 140742