A német abhören ige szinonimái

A német abhören (ellenőrzés, hallgatózás): ablauschen, aushorchen, belauschen, lauschen, mithören, mitschneiden ige szinonimái, ellentétei, kapcsolódó kifejezései és leírásai a szinonimaszótárban.

C2 · ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

ab·hören

Szinonimák

z.≡ ablauschen ≡ aushorchen ≡ belauschen ≡ lauschen ≡ mithören ≡ mitschneiden

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · elválasztható
b. ige · haben · rendszeres · elválasztható
c. ige · haben · rendszeres · elválasztható
d. ige · haben · rendszeres · elválasztható
z. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

belauschen, lauschen, ablauschen, aushorchen, mithören, mitschneiden

Szinonimák

≡ ablauschen ≡ aushorchen ≡ belauschen ≡ lauschen ≡ mithören ≡ mitschneiden

Fordítások

Angol auscultate, monitor, eavesdrop, listen in to, listen to, intercept, listen in on, pick up, ...
Orosz прослушивать, прослушать, прослушивание, выслушать, выслушивать, заслушать, заслушивать, опрашивать, ...
spanyol escuchar, interceptar, auscultar, intervenir, pinchar, repasar, interrogar
francia écouter, interroger, ausculter, intercepter, placer sur écoute, auscultation, sur écouter
török gizlice dinlemek, bilgisini yoklamak, dinlemek, gözlemlemek, stetoskopla dinlemek
portugál escutar, auscultar, interceptar, ouvir, intercetar, interrogar, perguntar, escuta, ...
olasz intercettare, auscultare, ascoltare, ascoltare di nascosto, auskultare, interrogare
román asculta, verifica
Magyar ellenőrzés, hallgatózás, kihallgatás, lehallgatás, meghallgatás
Lengyel podsłuchiwać, odsłuchiwać, osłuchiwać, przesłuchać, przesłuchiwać, odpytywać, odsłuchać, podsłuchać, ...
Görög κρυφακούω, υποκλέπτω, ακρόαση, παρακολούθηση, καταγραφή
Holland afluisteren, beluisteren, luisteren naar, overhoren, horen
cseh odposlouchávat, odposlouchávatslechnout, vyzkoušet, vyšetřovat poslechem, vyšetřovattřit poslechem, zkoušet, odposlouchat, poslech, ...
Svéd avlyssna, lyssna på, förhöra, kontrollera, lyssna
Dán aflytte, afhøre, kontrollere, lytte, lytte til
Japán 聴取, 盗聴, 監視, 聴診する
katalán auscultar, escoltar, interrogar
finn kuunnella salaa, kuulustella, kuunnella, kuuntelu
norvég avlytte, høre, lytte, avhøre, kontrollere
baszk entzun, entzute, entzunaldia
szerb ispitivati, kontrolisati, osluškivati, preslušati, prisluškivati
macedón слушање, испитување, проверка
szlovén poslušati, izpraševati, preverjati, prisluškovati
Szlovák odpočúvať, odrecitovať, vypočuť, vypočúvať
bosnyák kontrolisati, osluškivati, preslušati, prisluškivati, provjeriti
horvát kontrolirati, osluškivati, preslušati, prisluškivati, provjeravati
Ukrán прослуховувати, контролювати, перевіряти
bolgár изслушване, подслушване
Belarusz выслухоўваць, падслухоўваць, правяраць, праслухаць, пратэставаць
Héberלהאזין، האזנה
arabتنصت، استماع
Perzsaگوش دادن، شنیدن، گوش دادن به
urduسننا، رائے لینا، سنا، سنا جانا، سُننا، معلومات حاصل کرنا، چیک کرنا

Fordítások

Használatok

(tárgyeset)

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

hört ab · hörte ab · hat abgehört

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 800104, 800104, 800104, 800104

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: abhören