A német abstreiten ige szinonimái

A német abstreiten (tagadni, vitat): ableugnen, absprechen, anfechten, bestreiten, dementieren, leugnen, negieren, verneinen, verweigern, widersprechen, zurückweisen ige szinonimái, ellentétei, kapcsolódó kifejezései és leírásai a szinonimaszótárban.

C2 · ige · haben · rendhagyó · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

ab·streiten

Szinonimák

a.≡ absprechen ≡ bestreiten ≡ dementieren ≡ leugnen ≡ negieren ≡ zurückweisen
z.≡ ableugnen ≡ anfechten ≡ bestreiten ≡ dementieren ≡ leugnen ≡ negieren ≡ verneinen ≡ verweigern ≡ widersprechen

Antonimák (ellentét)

a.≡ anerkennen ≡ einräumen ≡ zugeben ≡ zustimmen

Összefoglaló
a. ige · haben · rendhagyó · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

eine Behauptung oder einen Vorwurf nicht anerkennen; absprechen, bestreiten, dementieren, leugnen, negieren

Szinonimák

≡ absprechen ≡ bestreiten ≡ dementieren ≡ leugnen ≡ negieren ≡ zurückweisen

Antonimák (ellentét)

≡ anerkennen ≡ einräumen ≡ zugeben ≡ zustimmen
z. ige · haben · rendhagyó · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

bestreiten, dementieren, verneinen, in Abrede stellen, ins Gegenteil verkehren, anfechten

Szinonimák

≡ ableugnen ≡ anfechten ≡ bestreiten ≡ dementieren ≡ leugnen ≡ negieren ≡ verneinen ≡ verweigern ≡ widersprechen

Fordítások

Angol deny, dispute, controvert, disavow, disclaim, gainsay
Orosz оспаривать, отрицать, оспорить
Spanyol negar, desdecir, desmentir, impugnar, no reconocer, rechazar
Francia nier, contester, contester à, démentir, dénier
Török inkar etmek, reddetmek
Portugál negar, contestar, desdizer, desmentir, refutar
Olasz negare, contestare a, disputare, non riconoscere, non riconoscere a, smentire
Román contesta, nega
Magyar tagadni, vitat
Lengyel zaprzeczać, kwestionować, negować, odrzucać, zakwestionować, zapierać, zaprzeczyć
Görög αρνείται, αρνούμαι
Holland ontkennen, afstrepen, betwisten, loochenen, ontzeggen, tegenspreken
Cseh odmítat, popírat, upírat, upřít
Svéd förneka, avfärda, bestrida, neka
Dán afvise, benægte, bestride
Japán 反論する, 否定する, 否認する
Katalán negar
Finn kieltää, kiistää
Norvég avvise, benekte, nekte
Baszk ezeztatu, ukatu
Szerb negirati, odbaciti
Macedón негирање, одбивање
Szlovén zavrniti
Szlovák popierať
Bosnyák negirati, odbaciti
Horvát negirati, odbaciti
Ukrán заперечувати, не визнавати
Bolgár отричам
Belarusz адмаўляць
Indonéz menyangkal
Vietnámi phủ nhận
Üzbég inkor etmoq, rad etmoq
Hindi इंकार करना, नकारना
Kínai 否认
Thai ปฏิเสธ
Koreai 부인하다
Azeri inkar etmək
Grúz უარყოფა
Bengáli অস্বীকার করা
Albán mohoj
Maráthi इन्कार करणे, नाकारणे
Nepáli अस्वीकार गर्नु
Telugu నిరాకరించు
Lett noliegt
Tamil புறக்கணித்தல், மறுக்குதல்
Észt eitama
Örmény հերքել
Kurd rad kirin, red kirin
Héberלהכחיש
Arabأنكر، إنكار
Perzsaانکار کردن
Urduانکار کرنا، رد کرنا
...

Fordítások

Használatok

(dat., tárgyeset)

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

streitet ab · stritt ab (stritte ab) · hat abgestritten

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos ⁷ elavult

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 613307

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: abstreiten