A német anwerben ige szinonimái

A német anwerben (megnyerni): akquirieren, anheuern, anstellen, beschäftigen, dingen, einstellen, einwerben, engagieren, gewinnen, rekrutieren, verpflichten ige szinonimái, ellentétei, kapcsolódó kifejezései és leírásai a szinonimaszótárban.

C1 · ige · haben · rendhagyó · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

an·werben

Szinonimák

a.≡ akquirieren ≡ anheuern ≡ anstellen ≡ beschäftigen ≡ dingen ≡ einstellen ≡ einwerben ≡ engagieren ≡ gewinnen ≡ rekrutieren, ...

Összefoglaló
a. ige · haben · rendhagyó · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

durch Werben für ein Sache gewinnen; akquirieren, anheuern, beschäftigen, gewinnen, engagieren

Szinonimák

≡ akquirieren ≡ anheuern ≡ anstellen ≡ beschäftigen ≡ dingen ≡ einstellen ≡ einwerben ≡ engagieren ≡ gewinnen ≡ rekrutieren ≡ verpflichten

Alfogalmak

≡ schanghaien ≡ pressen
z. ige · haben · rendhagyó · elválasztható · <szintén: tárgyas · passzív>

Fordítások

Angol recruit, enlist, hire, solicit
Orosz вербовать, набирать, завербовать, набрать, нанимать, нанять, привлекать, привлечь, ...
Spanyol reclutar, alistar, captar, contratar, enganchar, enrolar
Francia recruter, embaucher, embrigader dans, engager, enrôler, promouvoir, racoler
Török almak, kazanmak, reklam yapmak
Portugál recrutar, angariar, alistar, arregimentar, contratar
Olasz reclutare, arruolare, assoldare, assumere, prezzolare, promuovere
Román atrage, recruta
Magyar megnyerni
Lengyel zwerbować, rekrutować, werbować
Görög διαφήμιση, προσλαμβάνω, προώθηση, στρατολογώ
Holland aanwerven, in dienst nemen, werven
Cseh lákat, najímat, najímatjmout, nalákat, naverbovat, nábory, získat
Svéd värva, rekrytera
Dán antage, hverve, rekruttere, vinde
Japán 募集, 勧誘
Katalán reclutar, captar
Finn hankkia, mainostaa, pestata
Norvég rekruttere, verve
Baszk iragartzea, sustapena
Szerb pribaviti, zaposliti
Macedón привлекување, рекламирање
Szlovén pridobiti
Szlovák naverbovať, získať
Bosnyák angažovati, pribaviti
Horvát angažirati, prikupiti
Ukrán залучати, рекламувати
Bolgár набиране, привличане
Belarusz завабліваць, прыцягваць
Indonéz menggalang dukungan, merekrut
Vietnámi chiêu mộ, huy động ủng hộ
Üzbég jalb qilish, qo'llab-quvvatlashni jalb qilish
Hindi भर्ती करना, समर्थन जुटाना
Kínai 动员支持, 招募
Thai ระดมสนับสนุน, รับสมัคร
Koreai 모집하다, 지지를 얻다
Azeri dəstək toplamaq, işə götürmək
Grúz დამქირავება
Bengáli নিয়োগ করা, সমর্থন জোগাড় করা
Albán rekrut, tërheq mbështetje
Maráthi भरती करणे, समर्थन मिळवणे
Nepáli भर्ती गर्नु
Telugu నియమించు
Lett atbalstu piesaistīt, rekrutēt
Tamil சேர்க்கவும்
Észt värvata
Örmény գործակալել
Kurd rekru kirin
Héberלגייס
Arabاجتذب، استقدم، ترويج
Perzsaجذب، جذب کردن
Urduبھرتی کرنا، کسی چیز کے لیے جیتنا
...

Fordítások

Használatok

(tárgyeset, für+A)

  • jemand/etwas wirbt jemanden für etwas an

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

wirbt an · warb an (würbe an) · hat angeworben

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 668718

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: anwerben