A német aufpeppen ige szinonimái

A német aufpeppen (feldob, feljavít): aufblasen, aufbohren, aufmotzen, aufmöbeln, aufpolieren, frisieren, pimpen, tunen ige szinonimái, ellentétei, kapcsolódó kifejezései és leírásai a szinonimaszótárban.

ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

auf·peppen

Szinonimák

z.≡ aufblasen ≡ aufbohren ≡ aufmotzen ≡ aufmöbeln ≡ aufpolieren ≡ frisieren ≡ pimpen ≡ tunen

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>
z. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

aufbohren, tunen, aufblasen, aufmöbeln, pimpen, aufmotzen

Szinonimák

≡ aufblasen ≡ aufbohren ≡ aufmotzen ≡ aufmöbeln ≡ aufpolieren ≡ frisieren ≡ pimpen ≡ tunen

Fordítások

Angol spice up, add some spice, enhance, gussy up, improve, jazz up, sex up, upgrade
Orosz оживлять, обновить, обновлять, оживить, придавать интерес, придавать лоск, придать лоск, улучшать
Spanyol animar, mejorar, realzar
Francia améliorer, pimper, rehausser, relooker
Török canlandırmak, güzelleştirmek, renklendirmek
Portugál melhorar, animar, aprimorar, revigorar
Olasz ravvivare, dare brio a, migliorare, rendere più vivace, rinvigorire, vivacizzare
Román revigora, îmbunătăți
Magyar feldob, feljavít
Lengyel ożywiać, podbajerować, uatrakcyjniać, uatrakcyjnić, ulepszać
Görög αναβάθμιση, βελτίωση
Holland opfrissen, oppeppen, opwaarderen, verfrissen
Cseh oživit, vylepšit
Svéd fräscha upp, förbättra, piffa
Dán forbedre, opfriske, pifte op
Japán 改善する, 盛り上げる
Katalán animar, impulsar, millorar, realçar
Finn elävöittää, parantaa, piristää
Norvég forbedre, oppgradere, pynte
Baszk aberastea, hobetzea
Szerb osvežiti, poboljšati
Macedón освежување, подобрување
Szlovén izboljšati, oživiti, popraviti
Szlovák oživiť, vylepšiť
Bosnyák osvježiti, poboljšati
Horvát osvježiti, poboljšati
Ukrán оживити, освіжити, покращити
Bolgár освежавам, подобрявам
Belarusz падняць, палепшыць
Indonéz mempercantik, menarikkan
Vietnámi làm cho hấp dẫn, làm đẹp
Üzbég bezash, jozibador qilish
Hindi आकर्षक बनाना
Kínai 增色, 美化
Thai ทำให้ดูดีขึ้น, แต่งให้ดูดีขึ้น
Koreai 꾸미다, 돋보이게 하다
Azeri canlandırmaq, gözəlləşdirmək
Grúz გალამაზება, გაუმჯობესება
Bengáli আকর্ষণ বাড়ানো, আকর্ষণীয় করা
Albán zbukuroj
Maráthi आकर्षक बनवणे, सुंदर बनवणे
Nepáli आकर्षक बनाउने, सुन्दर बनाउने
Telugu ఆకర్షణీయంగా చేయడం, సుందరపరచడం
Lett padarīt interesantāku, uzlabot
Tamil அழகுபடுத்துதல், அழகுபடுத்துவது
Észt kaunimaks muutma, parandama
Örmény զարդարել, խթանել
Kurd hoş kılmak, renklendirmek
Héberלהחיות، לשדרג
Arabتجميل، تحسين
Perzsaبهبود دادن، جذاب‌تر کردن
Urduبہتر بنانا، دلچسپ بنانا
...

Fordítások

Használatok

tárgyeset

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

peppt auf · peppte auf · hat aufgepeppt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: aufpeppen

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 1071664