A német aufschwatzen ige szinonimái

A német aufschwatzen (rábeszélni): andrehen, aufquatschen, aufreden, aufschwätzen, unterjubeln ige szinonimái, ellentétei, kapcsolódó kifejezései és leírásai a szinonimaszótárban.

ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

auf·schwatzen

Szinonimák

a.≡ andrehen ≡ aufquatschen ≡ aufreden ≡ aufschwätzen ≡ unterjubeln

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

jemanden zum Kauf überreden; aufreden, aufschwätzen, unterjubeln, andrehen, aufquatschen

Szinonimák

≡ andrehen ≡ aufquatschen ≡ aufreden ≡ aufschwätzen ≡ unterjubeln
z. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

Fordítások

Angol coax, persuade
Orosz навязывать, впаривать, впарить, навязать, заставить купить, уговорить
spanyol endilgar, endosar, convencer, persuadir
francia convaincre, persuader
török satın almaya ikna etmek
portugál impingir a, convencer, persuadir
olasz affibbiare a, rifilare a, convincere, persuadere
román convinge, îndemna
Magyar rábeszélni
Lengyel wciskać, wcisnąć, namawiać
Görög πιέζω για αγορά
Holland aanpraten, aansmeren, overhalen, overreden
cseh přemluvit k nákupu
Svéd pracka på, övertala, övertalning
Dán overbevise
Japán 押し売り
katalán convèncer
finn myydä
norvég overbevise
baszk salmenta egin
szerb nagovoriti na kupovinu
macedón убедување за купување
szlovén prepričati v nakup
Szlovák presvedčiť na kúpu
bosnyák nagovoriti, uvjeriti
horvát nagovoriti, uvjeriti
Ukrán вмовити, переконати купити
bolgár продам, убедя
Belarusz падштурхваць да пакупкі
Héberשכנוע לקנייה
arabإقناع بالشراء
Perzsaفریب دادن
urduخریدنے پر راضی کرنا

Fordítások

Használatok

tárgyeset, dat.

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

schwatzt auf · schwatzte auf · hat aufgeschwatzt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: aufschwatzen