A német aussieben ige szinonimái

A német aussieben (kiválaszt, szétválogat): abscheiden, absondern, abspalten, ausgliedern, auslesen, aussondern, aussortieren, auswählen, eliminieren, entfernen, entnehmen, ermitteln, extrahiere… ige szinonimái, ellentétei, kapcsolódó kifejezései és leírásai a szinonimaszótárban.

ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

aus·sieben

Szinonimák

z.≡ abscheiden ≡ absondern ≡ abspalten ≡ ausgliedern ≡ auslesen ≡ aussondern ≡ aussortieren ≡ auswählen ≡ eliminieren ≡ entfernen, ...

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · elválasztható
z. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

sieben, entfernen, selektieren, herausnehmen, auslesen, extrahieren

Szinonimák

≡ abscheiden ≡ absondern ≡ abspalten ≡ ausgliedern ≡ auslesen ≡ aussondern ≡ aussortieren ≡ auswählen ≡ eliminieren ≡ entfernen ≡ entnehmen ≡ ermitteln ≡ extrahieren ≡ herausnehmen ≡ herauspicken ≡ heraussuchen ≡ isolieren ≡ selektieren ≡ selektionieren ≡ separieren ≡ sieben ≡ streichen ≡ trennen

Fordítások

Angol filter, sift out, screen, select, sieve, sift, sort out
Orosz отсеивать, отбирать, отобрать, отсеять, отфильтровать, отфильтровывать, просеивать, просеять, ...
Spanyol seleccionar, colar, cribar, filtrar, hacer una criba, quitar colando
Francia cribler, filtrer, passer au tamis, sélectionner, tamiser, trier
Török ayırmak, elemek
Portugál filtrar, selecionar
Olasz selezionare, effettuare una cernita, effettuare una selezione, filtrare, passare al setaccio, scartare, scegliere, setacciare
Román filtra, selecta
Magyar kiválaszt, szétválogat
Lengyel odsiać, odsiewać, przecedzać, przecedzić, przesiać, przesiewać, selekcja, wybierać, ...
Görög διαλογή, επιλογή
Holland selecteren, uitselecteren, uitzeven, uitziften
Cseh prosévat, prosévatsít, vybrat, vyloučit
Svéd sila
Dán si fra, sortere, udvælge
Japán ふるい分ける, 選別する
Katalán filtrar, seleccionar
Finn erottaa, valita
Norvég sil, sortere ut
Baszk hautatu, selekzionatu
Szerb izabrati, odabrati
Macedón одбирање, селекција
Szlovén izbrati, izločiti
Szlovák vybrať, vylúčiť
Bosnyák izabrati, odabrati
Horvát izabrati, odabrati
Ukrán відбирати, відсівати
Bolgár изключвам, отсявам
Belarusz адбіраць, адсартаваць
Indonéz memilih, menyeleksi
Vietnámi loại bỏ, lựa chọn
Üzbég saralamoq, tanlab olish
Hindi चुनना, छाँटना
Kínai 剔除, 筛选
Thai คัดออก, คัดเลือก
Koreai 가려내다, 선발하다
Azeri seçmək, süzmək
Grúz არჩევა
Bengáli বাছাই
Albán filtroni, zgjedh
Maráthi छानणे, वगळणे
Nepáli छान्नु
Telugu ఎంచుకోవడం
Lett atlasīt, izslēgt
Tamil தேர்வு செய்ய
Észt valima, välistama
Örmény ընտրել
Kurd hilbijartin
Héberלברור، לסנן
Arabاختيار، استبعاد
Perzsaانتخاب، جداسازی
Urduمنتخب کرنا، چننا
...

Fordítások

Használatok

(tárgyeset)

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

siebt aus · siebte aus · hat ausgesiebt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: aussieben