A német demaskieren ige szinonimái

A német demaskieren (leleplez, felfedni): aufdecken, aufklären, auspacken, decouvrieren, dekuvrieren, enthüllen, entlarven, enttarnen, offenbaren, outen ige szinonimái, ellentétei, kapcsolódó kifejezései és leírásai a szinonimaszótárban.

C2 · ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: visszaható · passzív>

demaskieren

Szinonimák

z.≡ aufdecken ≡ aufklären ≡ auspacken ≡ decouvrieren ≡ dekuvrieren ≡ enthüllen ≡ entlarven ≡ enttarnen ≡ offenbaren ≡ outen

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres
b. ige · haben · rendszeres
z. ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: visszaható · passzív>

[Militär] jemanden entlarven; entlarven; auspacken, (jemanden) enttarnen, entlarven, (jemanden) entlarven

Szinonimák

≡ aufdecken ≡ aufklären ≡ auspacken ≡ decouvrieren ≡ dekuvrieren ≡ enthüllen ≡ entlarven ≡ enttarnen ≡ offenbaren ≡ outen

Fordítások

Angol unmask, demask, expose as, reveal intentions
Orosz разоблачать, выявлять, снимать маску
spanyol desenmascarar, quitar la máscara, revelar
francia démasquer, dévoiler, révéler
török maskesini indirmek, açığa çıkarmak, maskesini düşürmek, maskeyi kaldırmak, maskeyi çıkarmak
portugál desmascarar-se, desmascarar, revelar
olasz smascherare, togliersi la maschera, svelare, scoprire, smaskerare
román demasca, descoperi, dezminti
Magyar leleplez, felfedni, leplezni
Lengyel ujawniać, zdemaskować, zdjąć maskę
Görög ξεμασκαρεύω, ξεσκεπάζομαι, ξεσκεπάζω, προδίνομαι, αποκάλυψη, αποκαλύπτω
Holland ontmaskeren, demaskeren, het masker afnemen, zich ontmaskeren, blootleggen, onthullen
cseh demaskovat, odhalit, odmaskovat
Svéd avmaskera, avslöja, avtäcka
Dán afsløre, afmaskere
Japán マスクを外す, 明らかにする, 暴露する, 覆いを取る
katalán desmascarar, treure la màscara
finn paljastaa, riisua
norvég avsløre, avdekke
baszk agerian jarri, azaldu, maskara kentzea
szerb otkriti, demaskirati, razotkriti
macedón откривање, разоткрива, разоткривање
szlovén razkriti, odstraniti masko
Szlovák demaskovať, odhaliť
bosnyák otkriti, razotkriti
horvát otkriti, razotkriti
Ukrán демаскувати, знімати маску
bolgár демаскирам, разкривам
Belarusz разаблачваць, адкрываць
Héberלחשוף، לגלות
arabكشف، إزالة الغطاء
Perzsaافشا کردن، ماسک برداشتن، پرده برداشتن
urduبے نقاب کرنا، ظاہر کرنا، نقاب اتارنا، چہرہ بے نقاب کرنا

Fordítások

Használatok

(sich+A, tárgyeset)

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

demaskiert · demaskierte · hat demaskiert

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 574825, 574825

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: demaskieren