A német entlanggehen ige szinonimái

 walk along, go along, go alongside

 вдоль, идти вдоль, пройти вдоль

 seguir, caminar, caminar paralelo a algo, pasar, pasar por

 longer, suivre, côtoyer

 ilerlemek, yanında yürümek, yürümek

 acompanhar, andar ao longo, beirar, caminhar ao longo, ir ao longo de, margear, seguir, seguir por

 andare lungo, costeggiare, camminare lungo, seguire

 merge paralel cu ceva, merge pe un anumit drum

 haladni, menni, párhuzamosan haladni, végighalad vmi mentén, végighalad vmin, végigmegy vmi mentén, végigmegy vmin

 iść wzdłuż, chodzić wzdłuż

 ακολουθώ, διασχίζω, παράλληλα, παρακολουθώ

 langsgaan, volgen

 jít podél

 gå längs

 gå langs

 沿う, 沿って行く, 進む

 anar paral·lel a alguna cosa, caminar, seguir

 kulkea pitkin

 gå langs, gå parallelt med

 bide batean joan, paralel joan

 ići paralelno, ići uz, prolaziti uz

 одам по пат, одиме паралелно

 iti ob

 ísť popri, ísť pozdĺž

 ići paralelno, ići uz

 ići uz, ići uz nešto, prolaziti uz nešto

 йти вздовж, йти по маршруту, іти вздовж, іти паралельно

 вървя по определен маршрут, паралелно

 ісьці ўздоўж

ללכת במקביל، ללכת לאורך

المشي على طول، موازي

همراهی کردن، پیاده‌روی در مسیر

راستے پر چلنا، راستے کے ساتھ چلنا، پیرالل چلنا

(tárgyeset, an+D)

• jemand/etwas geht an etwas entlang

passzív lehetséges