A német explodieren ige szinonimái

A német explodieren (robban, explodál): abgehen, abspacen, auseinanderfliegen, ausflippen, ausklinken, ausrasten, austicken, auszucken, detonieren, durchdrehen, herumwüten, hochgehen, platze… ige szinonimái, ellentétei, kapcsolódó kifejezései és leírásai a szinonimaszótárban.

B2 · ige · sein · rendszeres · tárgyatlan

explodieren

Szinonimák

a.≡ auseinanderfliegen ≡ platzen ≡ zerbersten ≡ zerplatzen ≡ zerspringen
b.≡ ausrasten ≡ zerspringen
z.≡ abgehen ≡ abspacen ≡ ausflippen ≡ ausklinken ≡ ausrasten ≡ austicken ≡ auszucken ≡ detonieren ≡ durchdrehen ≡ herumwüten, ...

Antonimák (ellentét)

a.≡ implodieren
z.≡ implodieren, ...

Összefoglaló
a. ige · sein · rendszeres

plötzlich heftig auseinanderfliegen; platzen, auseinanderfliegen, zerbersten, zerplatzen, zerspringen

Szinonimák

≡ auseinanderfliegen ≡ platzen ≡ zerbersten ≡ zerplatzen ≡ zerspringen

Antonimák (ellentét)

≡ implodieren
b. ige · sein · rendszeres

einen Gefühlsausbruch haben; zerspringen, ausrasten, sauer werden, wütend werden

Szinonimák

≡ ausrasten ≡ zerspringen
z. ige · sein · rendszeres · tárgyatlan

[Fachsprache] Ggs implodieren; platzen, herumwüten, detonieren, (sich) vergessen, hochgehen

Szinonimák

≡ abgehen ≡ abspacen ≡ ausflippen ≡ ausklinken ≡ ausrasten ≡ austicken ≡ auszucken ≡ detonieren ≡ durchdrehen ≡ herumwüten ≡ hochgehen ≡ platzen ≡ überschnappen

Antonimák (ellentét)

≡ implodieren

Fordítások

Angol explode, blast, blow up, burst, detonate, displode, fulminate, go off, ...
Orosz взорваться, взрываться, взрыв эмоций, взрывать, разорваться, разрываться, возмутиться
Spanyol explotar, dispararse, estallar, explosionar, saltar
Francia exploser, détoner, flamber, fulminer, éclater
Török patlamak, duygusal patlama, havaya uçmak, infilak etmek, sinirden patlamak
Portugál explodir, deflagrar, rebentar
Olasz esplodere, brillare, deflagrare, saltare, scoppiare
Román exploda
Magyar robban, explodál, felrobban, kitör
Lengyel eksplodować, gwałtownie wzrastać, wybuchać, wybuchnąć
Görög έκρηξη συναισθημάτων, ανατινάζομαι, ανατινάζω, εκρήγνυμαι, εκρηγνύομαι, ξεσπώ, τινάζομαι στα ύψη
Holland exploderen, ontploffen, uitbarsting
Cseh vybuchnout, explodovat
Svéd explodera, brisera
Dán eksplodere
Japán 爆発する, 感情の爆発, 破裂する
Katalán explodir, explosió emocional
Finn räjähtää, purskahtaa
Norvég eksplodere
Baszk lehertu, leheratu, patxada
Szerb eksplodirati
Macedón експлодира, експлозија
Szlovén eksplodirati, izbruh čustev
Szlovák explodovať, vybuchnúť
Bosnyák eksplodirati
Horvát eksplodirati
Ukrán вибух емоцій, вибухати
Bolgár взрив, експлодира, експлозия
Belarusz взрывацца, выбух эмоцый
Indonéz meledak, ngamuk
Vietnámi bùng nổ, bùng phát, nổ tung
Üzbég portlamoq, jahli chiqmoq
Hindi फट पड़ना, भड़क उठना, विस्फोट होना
Kínai 发火, 爆发, 爆炸
Thai ระเบิด, ระเบิดอารมณ์
Koreai 폭발하다, 버럭하다
Azeri partlamaq, hirslənmək
Grúz აფეთქება, ფეთქება
Bengáli ফেটে পড়া, বিস্ফোরিত হওয়া, রেগে যাওয়া
Albán plas, shpërthe, shpërthej
Maráthi भडकणे, विस्फोट होणे, संतापणे
Nepáli फुट्नु, रिस उठ्नु, विस्फोट हुनु
Telugu పెల్లుబికు, పేలడం, పేలిపోవడం, పేలిపోవు
Lett sprāgt, uzsprāgt
Tamil வெடிக்க, கோபப்பட
Észt plahvatama
Örmény պայթել, զայրանալ
Kurd teqîn
Héberהתפרצות רגשית، להתפוצץ
Arabانفجار شعوري، انفجر، ينفجر، انفجرت
Perzsaانفجار، انفجار احساسی، منفجر شدن
Urduپھٹنا، انفجار، دھماکہ کرنا
...

Fordítások

Használatok

(vor+D)

  • jemand/etwas explodiert vor etwas

passzív nem lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

explodiert · explodierte · ist explodiert

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 100002, 100002

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: explodieren