A német flechten ige szinonimái

A német flechten (bonyolítani, fonni): binden, knüpfen, spinnen, weben, winden, wirken, zusammenflechten, zusammenweben ige szinonimái, ellentétei, kapcsolódó kifejezései és leírásai a szinonimaszótárban.

B2 · ige · haben · rendhagyó · tárgyas · <szintén: passzív>

flechten

Szinonimák

z.≡ binden ≡ knüpfen ≡ spinnen ≡ weben ≡ winden ≡ wirken ≡ zusammenflechten ≡ zusammenweben

Összefoglaló
a. ige · haben · rendhagyó · tárgyas · <szintén: passzív>
b. ige · haben · rendhagyó · tárgyas · <szintén: passzív>
z. ige · haben · rendhagyó · tárgyas · <szintén: passzív>

binden, zusammenweben, aus Flechtwerk herstellen, weben, winden, einflechten (in)

Szinonimák

≡ binden ≡ knüpfen ≡ spinnen ≡ weben ≡ winden ≡ wirken ≡ zusammenflechten ≡ zusammenweben

Fordítások

Angol braid, intertwine, plait, bind, cane, pleach, wattle, weave, ...
Orosz плести, заплетать, сплести, вить, заплести, свить, сплетать
Spanyol trenzar, tejer, trenzado
Francia tresser, clayonner, cordeler, entrecroiser, entrelacer, natter
Török örmek, bükmek
Portugál trançar, entrelaçar, entrançar, fazer, fazer trança em
Olasz intrecciare, impagliare, intessere, tessere
Román împleti
Magyar bonyolítani, fonni, fon, összefon
Lengyel pleść, spleciony, wplatać, wpleciony
Görög πλέκω
Holland vlechten
Cseh pletení, plést, splést, uplést, zapletení, zaplést, zaplétání
Svéd fläta
Dán flette, binde
Japán 編む, 編み込む
Katalán trençar, entortolligar, trenar
Finn punoa, kudonta, letittää
Norvég flette
Baszk saskia, saskitzea
Szerb pletenje, isplesti, uvijanje, плести
Macedón плетка, плете
Szlovén pletati, plesti, tkati, zaviti
Szlovák pletenie, pliesť
Bosnyák pletenje, plesti
Horvát pletenje, isplesti, plesti
Ukrán плести, заплітати
Bolgár плета, вплитам
Belarusz плеценне, плесці
Héberקְשִׁירָה
Arabضفيرة، جدل، جديلة، ضفر
Perzsaبافتن
Urduगुंथना، बुनना

Fordítások

Használatok

(tárgyeset)

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

flicht · flocht (flöchte) · hat geflochten

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos ⁷ elavult

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: flechten

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 92123, 92123