A német fragmentieren ige szinonimái

A német fragmentieren (szegmentál, darabolás): abwracken, atomisieren, auflösen, aufspalten, aufteilen, auftrennen, auseinanderbauen, auseinandernehmen, demontieren, partagieren, pulverisieren, spa… ige szinonimái, ellentétei, kapcsolódó kifejezései és leírásai a szinonimaszótárban.

ige · haben · rendszeres · <szintén: tárgyas · passzív>

fragmentieren

Szinonimák

z.≡ abwracken ≡ atomisieren ≡ auflösen ≡ aufspalten ≡ aufteilen ≡ auftrennen ≡ auseinanderbauen ≡ auseinandernehmen ≡ demontieren ≡ partagieren, ...

Antonimák (ellentét)

a.≡ addieren ≡ summieren ≡ zusammenführen
b.≡ defragmentieren

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres

in Teile, Teilbereiche zerlegen, untergliedern

Antonimák (ellentét)

≡ addieren ≡ summieren ≡ zusammenführen

Általános kifejezések

≡ teilen
b. ige · haben · rendszeres

[Computer] eine Dateneinheit dort abspeichern, wo gerade Platz ist und nicht dort, wo inhaltlich zugehörige Daten lagern

Még nincs meghatározott szinonima.

Antonimák (ellentét)

≡ defragmentieren
z. ige · haben · rendszeres · <szintén: tárgyas · passzív>

teilen, unterteilen, auseinandernehmen, zergliedern, zerlegen, aufteilen

Szinonimák

≡ abwracken ≡ atomisieren ≡ auflösen ≡ aufspalten ≡ aufteilen ≡ auftrennen ≡ auseinanderbauen ≡ auseinandernehmen ≡ demontieren ≡ partagieren ≡ pulverisieren ≡ spalten ≡ teilen ≡ tranchieren ≡ trennen ≡ unterteilen ≡ untertrennen ≡ zergliedern ≡ zerlegen ≡ zersetzen ≡ zerspalten ≡ zersplittern ≡ zerteilen ≡ zertrennen

Fordítások

Angol fragment, divide, section, store
Orosz фрагментировать, делить, разделять
spanyol fragmentar, dividir
francia fragmenter, diviser
török bölmek, parçalamak, ayırmak
portugál fragmentar, dividir
olasz frammentare, frammentarsi, scomporre, spezzettare
román fragmenta, diviza, împărți
Magyar szegmentál, darabolás, feloszt, töredelem
Lengyel fragmentować, dzielić, podzielić
Görög κατακερματισμός, διαίρεση
Holland fragmenteren, onderverdelen, splitsen
cseh fragmentovat, dělit, rozdělit
Svéd fragmentera, dela upp
Dán fragmentere, inddele, opdele, segmentere
Japán 分割する, 区分する, 断片化
katalán fragmentar, dividir
finn fragmentoida, jakaa, osioihin jakaminen, osittaminen, pirstaloida
norvég dele, fragmentere, oppdele, segmentere
baszk zatikatu, banatu, frakzionatu
szerb deliti, fragmentirati, podeliti, razdeliti
macedón делење, разделување, фрагментирање
szlovén razdeliti, fragmentirati, poddeliti, segmentirati
Szlovák fragmentovať, roztrhnúť, rozčleniť, členiť
bosnyák fragmentirati, razdvojiti, podijeliti
horvát fragmentirati, podijeliti, razdvojiti
Ukrán фрагментувати, поділ, розділяти
bolgár разделям, фрагментирам, фрагментиране
Belarusz разбіваць, раздзяляць, фрагментаваць
Héberלחלק، לפרק، פיצול
arabتجزئة، تفكيك، تقسيم
Perzsaبخش کردن، تقسیم کردن، تکه‌تکه کردن، جزء کردن، پراکنده کردن
urduٹکڑے کرنا، بکھیرنا، حصے کرنا

Fordítások

Használatok

(tárgyeset)

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

fragmentiert · fragmentierte · hat fragmentiert

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 968503, 968503

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: fragmentieren