A német funktionieren ige szinonimái

A német funktionieren (működik, működni): arbeiten, flutschen, fruchten, funktionuckeln, funzen, gehen, gelingen, glücken, gutgehen, hinhauen, klappen, laufen, wirken ige szinonimái, ellentétei, kapcsolódó kifejezései és leírásai a szinonimaszótárban.

A1 · ige · haben · rendszeres · tárgyatlan

funktionieren

Szinonimák

a.≡ arbeiten ≡ flutschen ≡ fruchten ≡ funzen ≡ gehen ≡ gelingen ≡ glücken ≡ hinhauen ≡ klappen ≡ laufen
z.≡ arbeiten ≡ fruchten ≡ funktionuckeln ≡ funzen ≡ gehen ≡ gelingen ≡ glücken ≡ gutgehen ≡ hinhauen ≡ klappen, ...

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres

vorschriftsmäßig arbeiten; fruchten, gehen, klappen, funzen, arbeiten

Szinonimák

≡ arbeiten ≡ flutschen ≡ fruchten ≡ funzen ≡ gehen ≡ gelingen ≡ glücken ≡ hinhauen ≡ klappen ≡ laufen
z. ige · haben · rendszeres · tárgyatlan

arbeiten, (es) tun, fruchten, hinhauen, Erfolg haben (mit), klappen

Szinonimák

≡ arbeiten ≡ fruchten ≡ funktionuckeln ≡ funzen ≡ gehen ≡ gelingen ≡ glücken ≡ gutgehen ≡ hinhauen ≡ klappen ≡ laufen ≡ wirken

Általános kifejezések

≡ wirken ≡ agieren ≡ handeln ≡ walten ≡ tun ≡ machen

Alfogalmak

≡ laufen ≡ glattgehen ≡ strahlen

Fordítások

Angol function, work, work out, be functional, be functioning, behave, do the job, does its job, ...
Orosz действовать, работать, функционировать, работать согласно правилам
spanyol funcionar, marchar, operar
francia fonctionner, marcher, prospérer
török çalışmak, işlemek, işlevsel olmak, işe yaramak
portugál funcionar, operar, trabalhar
olasz funzionare
román funcționa
Magyar működik, működni, rendeltetésszerűen működni
Lengyel funkcjonować, działać, powieść, udawać, udać
Görög λειτουργώ, λειτουργία
Holland functioneren, werken
cseh fungovat, pracovat správně
Svéd fungera, funka, verka
Dán fungere, virke
Japán 働く, 機能する
katalán funcionar, operar
finn käydä, toimia, toimia sääntöjen mukaan
norvég fungere, funke, virke
baszk funtzionatu
szerb funkcionisati, raditi
macedón функционира
szlovén delovati, funkcionirati
Szlovák fungovať, pracovať podľa predpisov
bosnyák funkcionisati, raditi ispravno
horvát funkcionirati, raditi ispravno
Ukrán функціонувати, працювати, працювати згідно з інструкцією
bolgár функционира
Belarusz працаваць, функцыянаваць
Héberלתפקד
arabعمل، يشتغل (شيء)، يعمل (شيء)، يعمل بشكل صحيح
Perzsaعمل کردن، کارکردن، عملکردن
urduعمل کرنا، کام کرنا

Fordítások

Használatok

(als)

  • etwas funktioniert als ein solcher/eine solche/ein solches
  • etwas funktioniert irgendwie
  • jemand funktioniert irgendwie

passzív nem lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

funktioniert · funktionierte · hat funktioniert

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 79693

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: funktionieren