A német garnieren ige szinonimái

A német garnieren (díszít, körít): aufbrezeln, aufputzen, ausschmücken, dekorieren, drapieren, herausputzen, herausschlagen, herausstaffieren, kassieren, schmücken, schönmachen, verschö… ige szinonimái, ellentétei, kapcsolódó kifejezései és leírásai a szinonimaszótárban.

C2 · ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: passzív>

garnieren

Szinonimák

a.≡ schmücken ≡ verschönern ≡ verzieren

b.≡ herausschlagen ≡ kassieren

z.≡ aufbrezeln ≡ aufputzen ≡ ausschmücken ≡ dekorieren ≡ drapieren ≡ herausputzen ≡ herausstaffieren ≡ schmücken ≡ schönmachen ≡ verschönern, ...

Jelentések Fordítások Használatok Ragozás

a. ige · haben · rendszeres

[Gastronomie] etwas (meist zubereitete Speisen) verzieren; verzieren, verschönern, schmücken

Szinonimák

≡ schmücken ≡ verschönern ≡ verzieren

Összefoglaló Jelentések Fordítások Használatok Ragozás

b. ige · haben · rendszeres

herausschlagen, (Geldsumme) einstreichen, kassieren

Szinonimák

≡ herausschlagen ≡ kassieren

Összefoglaló Jelentések Fordítások Használatok Ragozás

z. ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: passzív>

[Verkehr] verzieren, aufbrezeln, zieren, aufputzen, verschönern, dekorieren

Szinonimák

≡ aufbrezeln ≡ aufputzen ≡ ausschmücken ≡ dekorieren ≡ drapieren ≡ herausputzen ≡ herausstaffieren ≡ schmücken ≡ schönmachen ≡ verschönern ≡ verzieren ≡ zieren

Összefoglaló Jelentések Fordítások Használatok Ragozás

Fordítások

garnish, decorate, adorn, dunnage, embellish a dish/food, trim

украшать, гарнировать, дополнить гарниром, дополнять гарниром, отделать, отделывать, украсить

adornar, guarnecer, decorar

décorer, garnir, garnir de, habiller

süslemek, bezeme

decorar, enfeitar, guarnecer

guarnire, decorare

decorare, ornamenta

díszít, körít, díszíteni

ozdabiać, garnirować, ozdobić, przybierać

γαρνίρω, διακοσμώ, στολίζω

versieren, garneren, opsmukken, decoreren

ozdobit, obkládat, obkládatložit, zdobit

garnera, dekorera, prydna

garnere, pynte

飾り付ける, デコレーションする, 飾る

adornar, decorar

koristella, viimeistellä

garnere, dekorere, pynting

apaindu, decoratu

dekorisati, ukrasiti

украсување

dekorirati, okrasiti

ozdobiť

ukrasiti

ukrasiti

прикрашати

украсете

упрыгожваць

לקשט

زين، تزيين

تزئین کردن

سجانا، زیبائش کرنا

Használatok

(tárgyeset, mit+D)

jemand/etwas garniert etwas mit etwas
jemand/etwas garniert mit etwas

passzív lehetséges

Előjárók Használatok

Ragozás

garniert · garnierte · hat garniert

Jelen idő

garnier(e)⁵

garnierst

garniert

Múlt idő

garnierte

garniertest

garnierte

Hozzászólások