A német halbieren ige szinonimái

A német halbieren (félbevág, felez): hälften, zweiteilen ige szinonimái, ellentétei, kapcsolódó kifejezései és leírásai a szinonimaszótárban.

C1 · ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: visszaható · passzív>

halbieren

Szinonimák

a.≡ hälften ≡ zweiteilen
z.≡ hälften ≡ zweiteilen

Antonimák (ellentét)

a.≡ vereinen ≡ vereinigen

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: passzív>

etwas in zwei Hälften gleicher Größe aufteilen; zweiteilen, hälften

Szinonimák

≡ hälften ≡ zweiteilen

Antonimák (ellentét)

≡ vereinen ≡ vereinigen

Általános kifejezések

≡ aufteilen ≡ teilen
b. ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: passzív>
c. ige · haben · rendszeres · visszaható
z. ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: visszaható · passzív>

hälften, zweiteilen, hälftig teilen

Szinonimák

≡ hälften ≡ zweiteilen

Fordítások

Angol halve, bisect, reduce by half, cut in half, cut in halves, cut into halves, divide in half, divide in halves, ...
Orosz делить, делить пополам, разделить пополам, поделить, половинить, разделить, разделять, разрезать пополам, ...
Spanyol dividir, reducir, bisecar, biseccionar, partir, promediar
Francia réduire de moitié, couper, couper en deux, diminuer de moitié, diviser, diviser par deux, dédoubler, partager, ...
Török yarıya indirmek, ikiye bölmek, yarımlamak, yarıya bölmek
Portugál dividir ao meio, reduzir, cortar ao meio, dividir, mear
Olasz dimezzare, bipartire, bisecare, dividere, dividere in due, ridurre, tagliare a metà
Román jumătate, reduce, reduce la jumătate, împărți
Magyar félbevág, felez, felére csökkent, kettéoszt
Lengyel podzielić na pół, połowić, zmniejszyć o połowę, dzielić na pół, przepoławiać, przepołowić, zmniejszać o połowę
Görög διχοτομώ, μισό, χωρίζω στη μέση
Holland halveren
Cseh půlit, rozpůlit, zmenšit na polovinu
Svéd halvera, dela
Dán halvere
Japán 半分にする, 二等分する, 半分になる
Katalán dividir, reduir, dividir per la meitat, partir
Finn puolittaa, jakaa kahtia
Norvég halvere, dele
Baszk erdikatu, erdibitu, erdikuntza
Szerb преполовити, prepoloviti, podeliti
Macedón преполови, половина, намалување на половина
Szlovén prepoloviti, razpoloviti
Szlovák polovičiť, rozpoliť, zmenšiť na polovicu, znížiť na polovicu
Bosnyák prepoloviti
Horvát prepoloviti
Ukrán половинити, зменшити вдвічі, ділити навпіл
Bolgár разделям наполовина, наполовина намалявам, наполовина намаляване, половиня
Belarusz зменшыць напалову, падзяліць, папаўнаць
Héberלהפחית، לחלק، לחצות
Arabنصف، تقسيم
Perzsaنصف کردن، کاهش دادن
Urduآدھا کرنا، نصف کرنا

Fordítások

Használatok

(sich+A, tárgyeset)

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

halbiert · halbierte · hat halbiert

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: halbieren

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 15325, 15325, 15325