A német hervorkramen ige szinonimái

A német hervorkramen (előkeresni, kotorászni): aufstöbern, ausgraben, fummeln, herauskitzeln, herauskramen, hervorholen ige szinonimái, ellentétei, kapcsolódó kifejezései és leírásai a szinonimaszótárban.

ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

hervor·kramen

Szinonimák

a.≡ aufstöbern ≡ ausgraben ≡ fummeln ≡ herauskitzeln ≡ herauskramen ≡ hervorholen

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

etwas in ungeordneten Dingen suchen und hervorholen; aufstöbern, ausgraben, fummeln, herauskitzeln, herauskramen

Szinonimák

≡ aufstöbern ≡ ausgraben ≡ fummeln ≡ herauskitzeln ≡ herauskramen ≡ hervorholen

Általános kifejezések

≡ kramen
z. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

Fordítások

Angol dig out, fish out, search out, trundle out
Orosz выкапывать, вытащить, достать, раскапывать
Spanyol rebuscar, sacar
Francia déterrer, fouiller
Török bulmak, karıştırmak
Portugál desenterrar, revirar
Olasz cercare, frugare, tirare fuori rovistando
Román cerca, scoate
Magyar előkeresni, kotorászni
Lengyel przeszukiwać, wygrzebać, wygrzebywać
Görög ανασύρω, ξεθάβω
Holland opdiepen, uitgraven
Cseh vytáhnout, vytáhnout z nepořádku, vyštrachat, vyšťárat
Svéd gräva fram, leta fram
Dán grave frem
Japán 引っ張り出す, 探し出す
Katalán cercar, remenar
Finn kaivaa, kaivaa esiin
Norvég grave frem
Baszk aurkitu, bilatu
Szerb izvlačiti, pretraživati
Macedón извлекување, пребарување
Szlovén iskati, priskrbeti
Szlovák vytiahnuť, vytiahnuť z chaosu
Bosnyák izvlačiti, pretraživati
Horvát izvlačiti, pretraživati
Ukrán викопувати, шукати
Bolgár изровя
Belarusz выцягваць, шукаць
Indonéz mencari dan mengeluarkan
Vietnámi lục lọi lấy ra
Üzbég qidirib topmoq
Hindi छानकर निकालना
Kínai 翻找出来
Thai ขุดค้นออกมา
Koreai 뒤져서 꺼내다
Azeri axtarıb çıxarmaq
Grúz ძებნა და ამოღება
Bengáli খুঁজে বের করা
Albán kërko dhe nxirr
Maráthi शोधून काढणे
Nepáli खोजेर निकाल्नु
Telugu శోధించి తీసుకోవడం
Lett izrakņāt
Tamil தேடிக் எடு
Észt välja kiskuda
Örmény հանել
Kurd hilkişîn
Héberלחפש، למצוא
Arabاستخرج، بحث
Perzsaجستجو کردن
Urduنکالنا، کھنگالنا
...

Fordítások

Használatok

tárgyeset

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

kramt hervor · kramte hervor · hat hervorgekramt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: hervorkramen

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 1216113