A német instigieren ige szinonimái

A német instigieren (felbujt, ösztönöz): anregen, anspornen, anstacheln, anstiften, antreiben ige szinonimái, ellentétei, kapcsolódó kifejezései és leírásai a szinonimaszótárban.

C2 · ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: passzív>

instigieren

Szinonimák

a.≡ anregen ≡ anspornen ≡ anstacheln ≡ anstiften ≡ antreiben

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres

jemanden, etwas zu einer Handlung bewegen, dazu bringen, etwas zu tun; anregen, anspornen, anstacheln, anstiften, antreiben

Szinonimák

≡ anregen ≡ anspornen ≡ anstacheln ≡ anstiften ≡ antreiben
z. ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: passzív>

Fordítások

Angol instigate, incite, urge
Orosz внушать, подстрекать
Spanyol incitar, provocar
Francia inciter, pousser
Török kışkırtmak, teşvik etmek
Portugál incitar, instigar
Olasz incitare, istigare
Román instiga, îndemna
Magyar felbujt, ösztönöz
Lengyel namawiać, podżegać
Görög παροτρύνω, υποκινώ
Holland aanmoedigen, aanzetten
Cseh podněcovat, vyprovokovat
Svéd incitera, uppmana
Dán anspore, opfordre
Japán 促す, 扇動する
Katalán incitar, instigar
Finn provosoida, yllyttää
Norvég oppfordre, tilskynde
Baszk bultzatu, sustatu
Szerb navoditi, podsticati
Macedón инстигира, поттикнува
Szlovén nagovarjati, spodbujati
Szlovák podnecovať, vyzývať
Bosnyák navesti, podsticati
Horvát navesti, potaknuti
Ukrán підбурювати, спонукати
Bolgár подбуждам, подтиквам
Belarusz падбухторваць, падштурхваць
Indonéz mendorong, menghasut
Vietnámi khích động, xúi giục
Üzbég rag'batlantirmoq, undamoq
Hindi उकसाना, प्रेरित करना
Kínai 怂恿, 煽动
Thai ชักจูง, ยุยง
Koreai 권유하다, 선동하다
Azeri kışkırtmaq, təşviq etmək
Grúz დამძრევა
Bengáli উস্কানো, প্ররোচিত করা
Albán ngacmoj, nxis
Maráthi उकसवणे, प्रेरित करणे
Nepáli उक्साउनु, उत्तेजित गर्नु
Telugu ఉద్దీపించుట, ప్రేరేపించుట
Lett iedrošināt, pamudināt
Tamil உந்துதல்
Észt motiveerima, ärgitama
Örmény խթանել, հորդորել
Kurd kışkirtin, teşvik kirin
Héberלהניע، לסית
Arabتحريض
Perzsaتحریک کردن، تشویق کردن
Urduاُبھارنا، اکسانا
...

Fordítások

Használatok

tárgyeset

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

instigiert · instigierte · hat instigiert

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 747240