A német knausern ige szinonimái

A német knausern (fukarkodik, zsugori): beschränken, einschränken, einsparen, geizen, knapsen, knickern, restringieren, sparen ige szinonimái, ellentétei, kapcsolódó kifejezései és leírásai a szinonimaszótárban.

ige · haben · rendszeres · tárgyatlan · <szintén: tárgyas · passzív>

knausern

Szinonimák

a.≡ beschränken ≡ einschränken ≡ einsparen ≡ geizen ≡ knapsen ≡ knickern ≡ restringieren ≡ sparen

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · tárgyatlan

[Charakter] mit etwas übertrieben sparsam sein; geizen, sparsam leben, knapsen, beschränken, knausrig sein

Szinonimák

≡ beschränken ≡ einschränken ≡ einsparen ≡ geizen ≡ knapsen ≡ knickern ≡ restringieren ≡ sparen
z. ige · haben · rendszeres · <szintén: tárgyas · passzív>

Fordítások

Angol be mean, be stingy, be tight (with), miserly, scant, screw, scrimp, scrimp (on), ...
Orosz скупиться, жадничать, экономить
Spanyol cicatear, escatimar, retacear, ser tacaño, tacañear
Francia radiner, lésiner sur, être avare de
Török cimri olmak, tutumlu olmak
Portugál mesquinho, pão-duro, ser avarento, ser avaro
Olasz essere avaro, essere spilorcia, essere spilorcio, essere taccagna, essere taccagno, essere tirchia, essere tirchio, fare il taccagno, ...
Román zgârcit
Magyar fukarkodik, zsugori
Lengyel być skąpym, skąpić
Görög σπαταλώ, τσιγγουνεύομαι, τσιγκουνεύομαι
Holland krenterig, schrapen, zuinig
Cseh skrblit, šetrnit, škrtit, škudlit
Svéd snåla, knussla
Dán snusfornuftig
Japán ケチ
Katalán estalviar, ser estalviador
Finn kitupiikki, säästeliäs
Norvég knusle, pirkete, snau
Baszk txikiak egin
Szerb škrtičiti, štedeti
Macedón шкрт
Szlovén cimrmaniti, varčevati
Szlovák lakomý, šetrný
Bosnyák škrtariti, štedjeti
Horvát škrtariti, štedjeti
Ukrán економити, скупитися
Bolgár скъперник
Belarusz скупы
Héberקמצן
Arabبخيل
Perzsaخسیس بودن، صرفه‌جوئی
Urduبخل کرنا، کنجوس ہونا

Fordítások

Használatok

(tárgyeset, mit+D, an+D)

  • jemand/etwas knausert an etwas
  • jemand/etwas knausert mit etwas
  • jemand/etwas knausert mit jemandem/etwas

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

knausert · knauserte · hat geknausert

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁴ ritkán használt ⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: knausern

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 156259