A német knurren ige szinonimái

A német knurren (morog, korog): brummen, grollen, grummeln, murren, raunzen ige szinonimái, ellentétei, kapcsolódó kifejezései és leírásai a szinonimaszótárban.

B1 · ige · haben · rendszeres · tárgyatlan · <szintén: tárgyas · passzív>

knurren

Szinonimák

z.≡ brummen ≡ grollen ≡ grummeln ≡ murren ≡ raunzen

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres
b. ige · haben · rendszeres
c. ige · haben · rendszeres
z. ige · haben · rendszeres · tárgyatlan · <szintén: tárgyas · passzív>

murren; grollen, brummen, grummeln, murren, raunzen

Szinonimák

≡ brummen ≡ grollen ≡ grummeln ≡ murren ≡ raunzen

Fordítások

Angol growl, rumble, snarl, gnarl, grumble, grunt
Orosz ворчать, рычать, урчать, бурчать, заворчать, проворчать, громко ворчать, гундеть, ...
spanyol gruñir, quejar, regañar, rugir, sonar, murmurar
francia gronder, grogner, bougonner, crier famine, gargouiller, grommeler, grognement
török homurdanmak, mırıldanmak, guruldamak, gürlemek, hırlamak, gurlamak, gıdıklanmak, söylenmek
portugál rosnar, roncar, dar horas, resmungar, grunhir, murmurar
olasz brontolare, ringhiare, borbottare, mugugnare, murmurare
román bombăni, chiorăi, mârâi, mormăit, gâfâit, mormăi, murmur, murmura
Magyar morog, korog, morogni, dörmögés, morgás
Lengyel burczeć, warczeć, warknąć, wyburczeć, burczenie, głodować, mruczenie, mruczeć
Görög γουργουρίζω, γρυλίζω, μουρμουρίζω, γκρίνια, γρύλισμα, μουρμούρα
Holland knorren, grommen, brommen, grollen, mopperen
cseh vrčet, kručet, kňučet, zakňučet, zavrčet, bručet, dunět, hřmotit, ...
Svéd knorra, knurra, morra, muttra, morrande, knorrande, grymta
Dán knurre, brumme, grynte, knyde
Japán うなる, うなり声, 不機嫌に話す, 唸る
katalán grunyir, murmurar
finn murista, murmata, kurnuttaa
norvég knurre, mukke, murre, rumle, grynte, knyse, murmre
baszk murriz, murrizketa, murriztu
szerb зловољно, крчати, мрзовољно, нерасположено, режање, mrmljanje, grgati, grgljanje, ...
macedón зловољно, крчати, мрзовољно, нерасположено, режање, рчење, грмеење, мрчам, ...
szlovén grgranje, mravljinčenje, mrmljanje, mrmljati, mrmrati
Szlovák hrčať, mrnčať, brumlať, mrmlať
bosnyák mrmljati, grgjanje, mrmljanje, mumlati, zvuk gladi
horvát mrmljati, gunđati, mumljati
Ukrán бурчати, гарчати, гуркотіння, гурчання, гурчати, прошептати
bolgár гъргорене, мърморене, досаждам, мърморя
Belarusz бурчанне, грызуць, грымціць, гурчанне, пурчанне
Héberגרגור، growl، מְקַנֵּר
arabتقرقر البطن، تقرقر جوعا، دمدم، زمجر، قرقر، هر، خرخرة، أصوات جوع، ...
Perzsaغرغر کردن، ناله کردن
urduخرخرانا، غراہٹ، غصے میں بولنا، کڑکنا، گڑگڑانا

Fordítások

Használatok

(tárgyeset)

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

knurrt · knurrte · hat geknurrt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 137730, 137730, 137730

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: knurren