A német losen ige szinonimái

A német losen (sorsol, sorsolás): horchen, verlieren, versagen, zuhören ige szinonimái, ellentétei, kapcsolódó kifejezései és leírásai a szinonimaszótárban.

C2 · ige · haben · rendszeres · tárgyatlan

losen

Szinonimák

1. eine Entscheidung per Los herbeiführen; zuhören, horchen
b.≡ horchen ≡ zuhören
2. als Verlierer dastehen, nicht siegreich sein; verlieren, versagen
≡ verlieren ≡ versagen

Antonimák (ellentét)

2. als Verlierer dastehen, nicht siegreich sein; verlieren, versagen
≡ gewinnen ≡ siegen

Összefoglaló
1a. ige · haben · rendszeres · tárgyatlan
1b. ige · haben · rendszeres

zuhören, horchen

Szinonimák

≡ horchen ≡ zuhören

Általános kifejezések

≡ hören
2. ige · haben · rendszeres · tárgyatlan

als Verlierer dastehen, nicht siegreich sein; verlieren, versagen

Szinonimák

≡ verlieren ≡ versagen

Antonimák (ellentét)

≡ gewinnen ≡ siegen
3. ige · haben · rendszeres

Fordítások

Angol draw lots, cast lots, listen, lose, be defeated, lottery
Orosz бросать, быть проигравшим, жеребьёвка, лотерея, проигрывать, свободным, бросить жребий, бросать жребий, ...
Spanyol sortear, echar a suertes, no ganar, perder, sorteo, sorteo al azar
Francia perdre, tirage au sort, tirer au sort, être perdant
Török kura çekmek, kaybetmek, mağlup olmak, yazı tura atmak, şansla belirlemek
Portugál decisão por sorteio, fracassar, perder, sortear, sorteio, tirar a sorte, tirar à sorte
Olasz perdere, sorteggiare, tirare a sorte, ascoltare, essere sconfitto, estrarre, estrarre a sorte
Román decizie prin tragere la sorți, fi înfrânt, pierde
Magyar sorsol, sorsolás, veszíteni
Lengyel być przegranym, losowanie, przegrać, wybór
Görög ηττημένος, κλήρωση, τραβώ κλήρο
Holland loten, trekken, verliezen, verloren zijn, verloten
Cseh být poražen, losovat, losování, prohrát, vylosovat, vylosování
Svéd dra lott, förlora, lotta, lotteri, lottning, lysnna, misslyckas
Dán trække lod, tabe
Japán くじで決める, くじ引き, 敗北する, 負ける
Katalán perdre, sorteig
Finn arpoa, arvonta, häviäjä
Norvég trekke lodd, mislykkes, tape
Baszk irabazi ez, irabazle ez izan, zozketa
Szerb biti gubitnik, izvlačenje, ne biti pobednik
Macedón бити губител, жреб
Szlovén biti poražen, žreb
Szlovák byť porazený, prehrávať, vylosovať
Bosnyák biti gubitnik, izvlačenje, neuspjeh
Horvát biti gubitnik, izvlačenje, neuspjeh
Ukrán бути переможеним, вирішити жеребкуванням, програвати
Bolgár жребий, пораженец
Belarusz выпадковы выбар, пацярпець паразу
Indonéz kalah, mengundi
Vietnámi bốc thăm, rút thăm, thua, thất bại
Üzbég mag'lub bo'lmoq, qur'a qilish, qur'a tashlamoq, yutqazmoq
Hindi चिठ्ठी डालना, पराजित होना, पर्ची निकालना, हारना
Kínai 失败, 抽签, 拈阄, 输
Thai จับสลาก, พ่ายแพ้, แพ้
Koreai 제비뽑다, 지다, 추첨하다, 패배하다
Azeri məğlub olmaq, uduzmaq
Grúz წაგება, წილის ყრა
Bengáli চিরকুট তোলা, হেরে যাওয়া
Albán hedh short, humb, humbas
Maráthi चिठ्ठी काढणे, चिठ्ठी टाकणे, पराभूत होणे, हारणे
Nepáli चिठ्ठी तान्नु, चिठ्ठी हाल्नु, पराजित हुनु, हार्नु
Telugu ఓడిపోవు, చీట్లు వేయడం, పరాజయం చెందు
Lett vilkt lozes, zaudēt
Tamil சீட்டு எடுக்க, தோற்க, தோல்வியடைய
Észt kaotama, loosima
Örmény պարտվել, վիճակ քաշել
Kurd kura kirin, şikest xwarin
Héberלהגריל، להיות מפסיד
Arabأجرى القرعة، خاسر، قرعة
Perzsaبازنده بودن، شکست خوردن، قرعه کشی
Urduشکست، قرعہ اندازی، ہارنا
...

Fordítások

Használatok

(um+A)

  • jemand/etwas lost um etwas

passzív nem lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

lost · loste · hat gelost

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 31612, 31612, 31612