A német mokieren ige szinonimái

A német mokieren (gúnyolódik): auslachen, frotzeln, höhnen, lästern, scherzen, spotten, spötteln, ulken, verhohnepiepeln, verhöhnen, verlachen, verspotten, witzeln ige szinonimái, ellentétei, kapcsolódó kifejezései és leírásai a szinonimaszótárban.

C2 · ige · haben · rendszeres · visszaható

mokieren, sich

Szinonimák

a.≡ auslachen ≡ frotzeln ≡ höhnen ≡ lästern ≡ scherzen ≡ spotten ≡ spötteln ≡ ulken ≡ verhohnepiepeln ≡ verhöhnen, ...

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · visszaható

sich über jemanden, etwas spöttisch oder abfällig äußern; spotten, verhöhnen, verspotten, spotten (über), frotzeln

Szinonimák

≡ auslachen ≡ frotzeln ≡ höhnen ≡ lästern ≡ scherzen ≡ spotten ≡ spötteln ≡ ulken ≡ verhohnepiepeln ≡ verhöhnen ≡ verlachen ≡ verspotten ≡ witzeln

Általános kifejezések

≡ verhöhnen ≡ spotten ≡ frotzeln ≡ verspotten ≡ witzeln ≡ höhnen ≡ lästern ≡ spötteln ≡ scherzen ≡ ulken

Alfogalmak

≡ verspotten ≡ verlachen ≡ auslachen ≡ verhohnepiepeln ≡ witzeln
z. ige · haben · rendszeres · <szintén: visszaható>

Fordítások

Angol mock, ridicule, scoff
Orosz иронизировать, насмехаться, издеваться
Spanyol burlarse, mofarse, burlarse de
Francia gausser, moquer, se moquer, se moquer de
Török alay etmek, dalga geçmek
Portugál ridicularizar, zombar
Olasz deridere, fare dell'ironia su, schernire
Román ridiculiza, se amuza de
Magyar gúnyolódik
Lengyel drwić sobie z, kpić, szydzić
Görög χλευάζω, κοροϊδεύω, σαρκάζω
Holland schofferen, spotten, zich vrolijk maken
Cseh posmívat se, vysmívat se
Svéd driva gäck med, förlöjliga, göra narr av, håna
Dán drille, spotte
Japán あざける, 嘲笑する
Katalán burxar, mofar-se
Finn ivata, pilkata
Norvég mobbe, spotte
Baszk irainketa
Szerb izrugivati se
Macedón издевка, подбив
Szlovén posmehovati se
Szlovák posmievať sa, vysmievateľne komentovať
Bosnyák izmijavati, podsmijevati se
Horvát izmijavati, podsmijevati se
Ukrán зневажати, насміхатися
Bolgár подигравам се
Belarusz высмейваць, зневажаць
Indonéz mengolok-olok
Vietnámi chế giễu
Üzbég mazax qilmoq
Hindi उपहास करना
Kínai 嘲笑
Thai เยาะเย้ย
Koreai 조롱하다
Azeri alay etmek
Grúz დამცინება
Bengáli উপহাস করা
Albán tall
Maráthi उपहास करणे
Nepáli उपहास गर्नु
Telugu తిట్టడం
Lett izsmiet
Tamil கிண்டிப்பது
Észt pilkama
Örmény ծաղրել
Kurd balgirtin
Héberללעוג
Arabسخرية
Perzsaتمسخر کردن، مسخره کردن
Urduتمسخر کرنا، مذاق اڑانا
...

Fordítások

Használatok

sich, (sich+A, über+A)

  • jemand/etwas mokiert sich über etwas
  • jemand/etwas mokiert sich über jemanden/etwas
  • jemand/etwas mokiert über jemanden/etwas

passzív nem lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

mokiert · mokierte · hat mokiert

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 128227

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: mokieren