A német nachbauen ige szinonimái

A német nachbauen (másol, utánoz): nachbilden, rekonstruieren ige szinonimái, ellentétei, kapcsolódó kifejezései és leírásai a szinonimaszótárban.

C2 · ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

nach·bauen

Szinonimák

a.≡ nachbilden ≡ rekonstruieren

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

entsprechend einem Vorbild, dem Original nochmals so bauen; nachbilden, rekonstruieren

Szinonimák

≡ nachbilden ≡ rekonstruieren
z. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

Fordítások

Angol copy, rebuild, recreate, replicate, reproduce
Orosz воссоздавать, копировать, реконструировать
Spanyol copiar, imitar, reproducir
Francia copier, reproduire, imiter
Török kopyalamak, örneğini yapmak
Portugál copiar, replicar, reproduzir
Olasz ricostruire, riprodurre, imitare, replicare
Román reconstrui, replica
Magyar másol, utánoz
Lengyel odtworzyć, zbudować ponownie
Görög ανακατασκευή, αντιγραφή
Holland herbouwen, nabouwen
Cseh napodobit, replikovat
Svéd bygga efter, återskapa
Dán bygge efter, genskabe
Japán 再現する, 模倣する
Katalán copiar, reproduir
Finn mallintaa, rakentaa uudelleen
Norvég bygge etter, replisere
Baszk berregin
Szerb ponovno izgraditi
Macedón повторно градење
Szlovén ponovno zgraditi
Szlovák napodobniť, znovu postaviť
Bosnyák ponovno izgraditi, replika
Horvát ponovno izgraditi, reproducirati
Ukrán відтворити, збудувати за зразком
Bolgár възстановяване, копиране
Belarusz аднаўляць, паводле ўзору
Indonéz menduplikasi, menyalin
Vietnámi sao chép, tái tạo
Üzbég nusxalash, takrorlash
Hindi nakal karna, punarnirman karna
Kínai 仿制, 复刻
Thai ลอกเลียนแบบ, สร้างใหม่ตามต้นฉบับ
Koreai 모사하다, 복제하다
Azeri nüsxə çıxarmaq, yenidən qurmaq
Grúz აღდგენა, დაკოპირება
Bengáli নকল করা, পুনর্নির্মাণ করা
Albán kopjoj
Maráthi नकल करणे
Nepáli नकल गर्नु, पुनर्निर्माण गर्नु
Telugu నకలచేయడం
Lett atdarināt, reproducēt
Tamil நகலெடுக்க
Észt kopeerima, taas ehitada
Örmény կրկնօրինակել
Kurd wekî çêkirin
Héberשחזור
Arabإعادة بناء
Perzsaبازسازی
Urduدوبارہ بنانا، نقل کرنا
...

Fordítások

Használatok

tárgyeset

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

baut nach · baute nach · hat nachgebaut

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 679061