A német nachspionieren ige szinonimái

A német nachspionieren (kémkedni): bespitzeln, hinterherschnüffeln, hinterherspionieren, nachschnüffeln, nachspüren, obsen, observieren ige szinonimái, ellentétei, kapcsolódó kifejezései és leírásai a szinonimaszótárban.

C2 · ige · haben · rendszeres · tárgyatlan · elválasztható

nach·spionieren

Szinonimák

a.≡ bespitzeln ≡ hinterherschnüffeln ≡ hinterherspionieren ≡ nachschnüffeln ≡ nachspüren ≡ obsen ≡ observieren
z.≡ hinterherschnüffeln ≡ hinterherspionieren ≡ nachschnüffeln

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · tárgyatlan · elválasztható

jemandes Tun über einen gewissen Zeitraum heimlich beobachten, überprüfen, verfolgen; hinterherschnüffeln, hinterherspionieren, nachschnüffeln, nachspüren, bespitzeln

Szinonimák

≡ bespitzeln ≡ hinterherschnüffeln ≡ hinterherspionieren ≡ nachschnüffeln ≡ nachspüren ≡ obsen ≡ observieren
z. ige · haben · rendszeres · elválasztható

hinterherschnüffeln, (jemanden) stalken, nachschnüffeln, (jemanden) verfolgen, hinterherspionieren, (jemandem) nachstellen

Szinonimák

≡ hinterherschnüffeln ≡ hinterherspionieren ≡ nachschnüffeln

Fordítások

Angol spy, spy (on), spy on, spy upon, surveil
Orosz выследить, выслеживать, подсматривать, следить, шпионить
Spanyol espiar, seguir
Francia espionner, surveiller, épier
Török casusluk yapmak, gizlice izlemek
Portugál espionar, observar secretamente
Olasz spiare, monitorare
Román spiona, urmări
Magyar kémkedni
Lengyel szpiegować, inwigilować, obserwować
Görög κατασκοπεύω, παρακολούθηση
Holland afluisteren, bespieden, bespioneren, spioneren
Cseh sledovat, špehovat
Svéd spionera, övervaka
Dán spionere
Japán スパイする, 監視する
Katalán espiar, seguir
Finn tarkkailla, vakoilla
Norvég overvåke, spionere
Baszk behatu, espionatu
Szerb pratiti, špijunirati
Macedón набљудување, шпионство
Szlovén vohunsiti
Szlovák sledovať, špehovať
Bosnyák pratiti, špijunirati
Horvát pratiti, špijunirati
Ukrán стежити, шпигувати
Bolgár наблюдавам, шпионствам
Belarusz сачыць, шпіяніць
Indonéz mengintai seseorang
Vietnámi theo dõi bí mật ai đó
Üzbég kimnidir yashirin kuzatish
Hindi किसी की निगरानी करना
Kínai 暗中监视某人
Thai ติดตามอย่างลับๆ
Koreai 몰래 추적하다
Azeri birini gizli izləmək
Grúz დამალებულ თვალთვალი
Bengáli কাউকে গুপ্তচর করা
Albán spiunoj dikë
Maráthi एखाद्यावर जासूसी करणे
Nepáli कसैलाई गुप्त रूपमा निगरानी गर्नु
Telugu ఎవరిని గోప్యంగా పర్యవేక్షించటం
Lett slepeni sekot kādam
Tamil யாரையாவது ரகசியமாக கண்காணிக்க
Észt salaja jälgida kedagi
Örmény թաքուն հետևել մեկի
Kurd casûtiyê kirin, teqîb kirin
Héberלרגל
Arabتجسس
Perzsaجاسوسی
Urduجاسوسی کرنا، نگہداشت کرنا
...

Fordítások

Használatok

(dat.)

passzív nem lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

spioniert nach · spionierte nach · hat nachspioniert

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 707182

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: nachspionieren