A német niederfallen ige szinonimái

A német niederfallen (leesik, elesik): ige szinonimái, ellentétei, kapcsolódó kifejezései és leírásai a szinonimaszótárban.

ige · sein · rendhagyó · tárgyatlan · elválasztható

nieder·fallen

Szinonimák

Antonimák (ellentét)

a.≡ hochsteigen
b.≡ aufheben ≡ aufstehen

Összefoglaló
a. ige · sein · rendhagyó · tárgyatlan · elválasztható

eine gewisse Strecke von oben herab nach unten plumpsen, rieseln, schweben, segeln

Még nincs meghatározott szinonima.

Antonimák (ellentét)

≡ hochsteigen
b. ige · sein · rendhagyó · elválasztható

auf dem Boden landen

Még nincs meghatározott szinonima.

Antonimák (ellentét)

≡ aufheben ≡ aufstehen
c. ige · sein · rendhagyó · elválasztható
z. ige · sein · rendhagyó · elválasztható

Fordítások

Angol fall down, collapse, descend, fall, land on the ground, plummet, prostrate oneself
Orosz падать, упасть, падение, плюхаться
Spanyol caer, caer al suelo, caerse, desplomarse, fluir
Francia tomber, chuter, s'effondrer, tomber en bas, tomber par terre
Török düşmek, yere düşmek, yığılmak
Portugál cair, desabar, descer
Olasz cadere, atterrare, cadere a terra, crollare, fluttuare, precipitare
Román cădea, se prăbuși
Magyar leesik, elesik, földre esik, leesni, zuhullani
Lengyel upadać, spadać, lądować, opadać, spaść, upaść, zrzucać się
Görög πέφτω, καταρρέω, καταλήγω, πέφτω κάτω
Holland neervallen, vallen, plonzen
Cseh spadnout, padat, padnout
Svéd falla ner, falla, landa, plumpa, sväva
Dán falde, lande, plumpe
Japán 落ちる, 倒れる, 降下する
Katalán caure, cair, caure a terra
Finn kaatua, putoaminen, kaatuminen, laskeutua
Norvég falle ned, lande, plumpe
Baszk lurrera erori, erori, jausi
Szerb pasti, srušiti se, padati
Macedón пад, падна, паѓа, паѓање
Szlovén padati, pasti, pljuskniti, spustiti se, zrušiti se
Szlovák padnúť, spadnúť
Bosnyák pasti, srušiti se, padati
Horvát pasti, srušiti se, padati
Ukrán падати, падіння, опинитися на землі
Bolgár падане, падна
Belarusz падаць, упасці, зваліцца, падзенне
Indonéz jatuh, melemparkan diri ke tanah, mendarat
Vietnámi hạ cánh, ném mình xuống đất, rơi xuống
Üzbég o'zini yerga tashlamoq, qo'nmoq, tushmoq, yerga tushmoq
Hindi girna, उतरना, खुद को जमीन पर फेंकना, जमीन पर गिरना
Kínai 扑倒在地, 摔在地上, 着陆, 落下
Thai ตกลงมา, ทิ้งตัวลงพื้น, ลงจอด
Koreai 땅에 몸을 던지다, 땅에 쓰러지다, 떨어지다, 착지하다
Azeri yerə düşmək, düşmək, yıxılmaq, özünü yerə atmaq
Grúz დავარდნა, ვარდება, თავი მიწაზე ჩაგდება
Bengáli pora, নিজেকে মাটিতে ছুঁড়ে ফেলা, পড়া
Albán bie, hedh veten në tokë, rrëzohem
Maráthi padne, उतरणे, जमिनीवर पडणे, स्वतःला जमिनीवर फेकणे
Nepáli आफ्नो शरीरलाई जमिनमा फेक्नु, खस्नु, पर्नु
Telugu తనను నేలపైన పడేయడం, పడటం, పడిపోవు, పడు
Lett mesties zemē, nokrist, nolaiesties
Tamil உடலை பூமிக்கு வீசுதல், விழு, விழுவது
Észt ennast maha viskama, kukkuma, langema
Örmény ընկնել, ինքն իրեն գետնին գցել, իջնել
Kurd ketin, xwe li erdê danîn
Héberליפול، לנחות، לנפול، לשקוע
Arabسقوط، هبوط، انهيار
Perzsaافتادن، زمین خوردن، سقوط
Urduزمین پر گرنا، پھسلنا، گرنا
...

Fordítások

Használatok

(vor+D)

  • jemand/etwas fällt vor jemandem nieder

passzív nem lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

fällt nieder · fiel nieder (fiele nieder) · ist niedergefallen

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 1191266, 1191266, 1191266