A német schnacken ige szinonimái

A német schnacken (beszélgetni, csevegni): babbele, babbeln, klönen, konversieren, parlieren, plaudern, plauschen, quasseln, quatern, quatschen, ratschen, schwatzen, schwätzen, sprechen, unterh… ige szinonimái, ellentétei, kapcsolódó kifejezései és leírásai a szinonimaszótárban.

ige · haben · rendszeres · tárgyatlan

schnacken

Szinonimák

a.≡ klönen ≡ plaudern ≡ plauschen ≡ quatschen ≡ ratschen ≡ schwatzen ≡ schwätzen ≡ unterhalten
b.≡ sprechen
z.≡ babbele ≡ babbeln ≡ klönen ≡ konversieren ≡ parlieren ≡ plaudern ≡ plauschen ≡ quasseln ≡ quatern ≡ quatschen, ...

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres

schwatzen, plaudern, sich unterhalten; klönen, plaudern, plauschen, quatschen, ratschen

Szinonimák

≡ klönen ≡ plaudern ≡ plauschen ≡ quatschen ≡ ratschen ≡ schwatzen ≡ schwätzen ≡ unterhalten
b. ige · haben · rendszeres
z. ige · haben · rendszeres · tárgyatlan

Unsinn reden; (miteinander) reden, quatschen, plauschen, (sich) unterhalten, ratschen

Szinonimák

≡ babbele ≡ babbeln ≡ klönen ≡ konversieren ≡ parlieren ≡ plaudern ≡ plauschen ≡ quasseln ≡ quatern ≡ quatschen ≡ ratschen

Általános kifejezések

≡ reden ≡ sprechen ≡ sagen

Fordítások

Angol chat, gossip, talk
Orosz болтать, говорить, початиться, разговаривать, чатиться
Spanyol charlar, conversar
Francia bavarder, discuter, papoter
Török muhabbet etmek, sohbet etmek
Portugál bate-papo, conversar, papo
Olasz chiacchierare, parlare, cianciare, ciarlare
Román discuta, povesti
Magyar beszélgetni, csevegni
Lengyel rozmawiać, gadać, gawędzić, mówić, pogadywać, powiedzieć
Görög κουβεντιάζω, συζητώ
Holland kletsen, praten, een praatje maken, spreken
Cseh klábosit, pokecat
Svéd snacka, prat, prata
Dán snakke, prate, sludre, tale
Japán おしゃべり, 談話
Katalán parlar, xerrar
Finn jutella, puhella
Norvég prate, snakke
Baszk berba, solas
Szerb pričati, razgovarati
Macedón прашање, разговарање
Szlovén klepetati, pogovarjati se
Szlovák pokecať, rozprávať
Bosnyák pričati, razgovarati
Horvát pričati, razgovarati
Ukrán балакати, говорити
Bolgár беседа, дискусия, разговор
Belarusz балакаць, размаўляць
Indonéz ngobrol
Vietnámi nói chuyện, tán gẫu
Üzbég suhbatlashmoq
Kínai 聊天
Thai คุยกัน
Koreai 잡담하다
Azeri söhbət etmək
Grúz საუბრობა
Bengáli আলাপ করা
Albán bisedoj
Maráthi गप्पा मारणे
Nepáli च्याट गर्नु
Telugu చాట్ చేయడం
Lett čatot
Tamil பேசு
Észt vestelda
Örmény խոսել
Kurd sohbet kirin
Héberלפטפט، לשוחח
Arabحديث، دردشة
Perzsaصحبت کردن، گپ زدن
Urduبات چیت، گپ شپ
...

Fordítások

Használatok

(über+A, mit+D)

  • jemand/etwas schnackt mit jemandem
  • jemand/etwas schnackt mit jemandem über etwas
  • jemand/etwas schnackt über etwas

passzív nem lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

schnackt · schnackte · hat geschnackt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 280464, 280464

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: schnacken