A német schreiten ige szinonimái

A német schreiten (haladni, lépked): einherwandeln, paradieren, schaulaufen, stolzieren, wandeln ige szinonimái, ellentétei, kapcsolódó kifejezései és leírásai a szinonimaszótárban.

C2 · ige · sein · rendhagyó · tárgyatlan

schreiten

Szinonimák

z.≡ einherwandeln ≡ paradieren ≡ schaulaufen ≡ stolzieren ≡ wandeln

Összefoglaló
a. ige · sein · rendhagyó
b. ige · sein · rendhagyó
c. ige · sein · rendhagyó
z. ige · sein · rendhagyó · tárgyatlan

lange Schritte machen, stolzieren, langsam gehen, große Schritte machen, paradieren, gemessenen Schrittes einherwandeln

Szinonimák

≡ einherwandeln ≡ paradieren ≡ schaulaufen ≡ stolzieren ≡ wandeln

Általános kifejezések

≡ latschen ≡ gehen ≡ laufen ≡ latschen ≡ gehen ≡ laufen ≡ latschen ≡ gehen ≡ laufen ≡ latschen ≡ gehen ≡ laufen

Fordítások

Angol stride, walk, begin, commence, lope, pace, proceed (to), step, ...
Orosz шагать, ступать, идти, шагнуть, начинать, походка, шествовать, переступать, ...
Spanyol andar, caminar, avanzar, comenzar, iniciar, proceder
Francia avancer, marcher, commencer, débuter, marche, procéder à, s'avancer
Török adım atmak, başlamak, yavaş yürümek, yürümek, yürüyüş
Portugál caminhar, andar, passo, avançar, começar, iniciar
Olasz avanzare, procedere, cominciare, iniziare, passare a, passo, procedere a
Román merge conștient, mers, pas, porni, începe
Magyar haladni, lépked, elkezdeni, hozzáfog, járás, kezdeni, lépdelni, lépni
Lengyel kroczyć, stąpać, kroczenie, postępować, rozpoczynać, zaczynać
Görög προχωρώ, βαδίζω, αρχίζω, βάδισμα, ξεκινώ
Holland schrijden, stappen, aanvatten, beginnen, bewust lopen, gaan, overgaan
Cseh chodit, kráčet, chod, kráčení, počít, začít
Svéd gå, steg, gång, inleda, påbörja, skrida, stega
Dán gå, skride, begynde, gangart, gå over
Japán 進む, 始める, 歩く, 歩み, 歩む, 歩行, 着手する
Katalán avançar, caminar, caminar conscientment, començar, marxa especial, passar
Finn kävellä, aloittaa, askel, astua, käynnistää
Norvég begynne, gå bevisst, skride, skritt
Baszk pauso, hasiera eman, urratsak eman
Szerb hod, hodanje, hodati, koračati, kretanje, početi, započeti
Macedón започнува, одам, свесно оди, чекор
Szlovén hod, hoditi, korakati, pristopiti, začeti
Szlovák kráčanie, kráčať, pustiť sa do, začať
Bosnyák hodanje, koračati, kretanje, početi, započeti
Horvát hod, hodanje, hodati, koračati, kretanje, početi, započeti
Ukrán крокувати, йти показовим кроком, переходити, почати, розпочати, свідомо йти, хода
Bolgár внимателно вървене, вървя, започвам, начало, стъпвам, стъпка, ход
Belarusz крок, пачаць, свядома ісці, ісьці
Héberצעידה، הליכה، להתחיל، ללכת במודעות
Arabخطوة، خطا، مشي بوعي، مضي، يبدأ، يشرع
Perzsaراه رفتن، شروع کردن، قدم زدن
Urduآہستہ چلنا، شروع کرنا، قدم رکھنا، پیش قدمی کرنا، چال، چلنا

Fordítások

Használatok

(über+A, zu+D)

  • jemand/etwas schreitet zu etwas
  • jemand/etwas schreitet über etwas

passzív nem lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

schreitet · schritt (schritte) · ist geschritten

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos ⁷ elavult

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: schreiten

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 70916, 70916, 70916