A német sprühen ige szinonimái

A német sprühen (spray, befúj): sprayen, spritzen ige szinonimái, ellentétei, kapcsolódó kifejezései és leírásai a szinonimaszótárban.

B2 · ige · rendszeres · <szintén: haben · sein · tárgyatlan · tárgyas · passzív>

sprühen

Szinonimák

z.≡ sprayen ≡ spritzen

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres
b. ige · haben · rendszeres
z. ige · rendszeres · <szintén: haben · sein · tárgyatlan · tárgyas · passzív>

es sprüht; nieseln; spritzen, sprayen

Szinonimák

≡ sprayen ≡ spritzen

Fordítások

Angol spray, atomize, disperse, drizzle, exude, flash, mist, radiate, ...
Orosz брызгать, распылять, блеснуть, блестеть, выделяться, излучать, искриться, коронировать, ...
Spanyol pulverizar, echar, emanar, esparcir, irradiar, rociar, lloviznar, saltar
Francia asperger, pulvériser, irradier, jaillir, vaporiser, émaner, cracher, tracer
Török püskürtmek, püşkürtmek, saçmak, serpmek, spreylemek, sıkmak, sıvı püskürtmek, yaymak
Portugál spray, borrifar, emanar, irradiar, pichar, pulverizar
Olasz schizzare, sprizzare, spruzzare, brillare, brillare per, dare a, emissione, irradiare, ...
Román stropi, emana, pulveriza, radia
Magyar spray, befúj, kibocsátani, permetezni, porlaszt, szór, árasztani
Lengyel emanować, promieniować, psikać, psiknąć, rozpylać, rozpylić, spryskać, spryskiwać
Görög εκνέφωση, ακτινοβολώ, εκπέμπω, ψεκάζω, ψεκασμός
Holland spuiten, nevelen, schieten, sprayen, sproeien, uitstralen
Cseh rozprášit, sprejovat, stříkat, vyzařovat
Svéd spraya, stänka, spreja, spruta, utstråla
Dán spray, spraye, sprøjte, udstråle
Japán スプレーする, 噴霧する, 放出する, 散布する, 発散する
Katalán aspersar, emanar, espolvorar, irradiar, rociar, ruixar
Finn suihkuttaa, loistaa, roiskia, sumuttaa, säihkeä
Norvég sprut, spraye, utstråle
Baszk bota, irrintzi, izpi, spray, sprayatu
Szerb raspršiti, isijavati, prskati, zračiti
Macedón изразува, прскам, прскање, распрскување
Szlovén izžarevati posebno čustvo, pršiti, sprejati, škropiti
Szlovák rozprášiť, striekať, vyžarovať
Bosnyák raspršiti, isijavati, prskati, zračiti
Horvát isijavati, prskati, raspršiti, raspršivati, zračiti
Ukrán спрей, випромінювати, розпорошувати
Bolgár излъчвам особено чувство, пръскам, пръскане, разпръсквам, спрей
Belarusz распыляць, выпраменьваць, размазаць
Indonéz memancarkan, mengeluarkan, semprot, semprotkan
Vietnámi phun, phát ra, tỏa
Üzbég püskürtmoq, sochmoq, taratmoq
Hindi छिड़कना, झलकना, प्रसारित करना, स्प्रे करना
Kínai 喷洒, 散发, 流露
Thai พ่น, เปล่ง, แผ่
Koreai 내뿜다, 분무하다, 분사하다, 뿌리다, 풍기다
Azeri ifadə etmək, işıq saçmaq, püskürtmek, püskürtmək
Grúz გავრცელება, გამოსხივება, ფრქვევა
Bengáli ছিটানো, ছড়িয়ে দেওয়া, প্রকাশ করা, স্প্রে করা
Albán rrezatoj, shfaq, spërkat
Maráthi छिडकणे, झलकणे, प्रसारित करणे, स्प्ले करणे
Nepáli छर्कनु, प्रकट गर्नु, प्रसारित गर्नु, स्प्रे गर्नु
Telugu అభివ్యక్తి చేయు, ప్రసరించు, స్ప్రే చేయడం
Lett izpaust, izstarot, smidzināt
Tamil பிரசரிக்க, வெளிப்படுத்து, ஸ்ப்ரே செய்யுதல்
Észt kiirgama, pihustada, pritsida, välja kiirgama
Örmény արտահայտել, հաղորդել, սպրեյ անել
Kurd derxistin, spray kirin
Héberרסס، לְפַזֵּר، לְשַׁפּוּךְ
Arabرذاذ، رش، يُشعِر، يُظهر
Perzsaپاشیدن، اسپری کردن، برافروختن
Urduاحساس، بکھیرنا، جذبہ، سپرے کرنا، چھڑکنا
...

Fordítások

Használatok

(tárgyeset, auf+A, vor+D)

  • jemand/etwas sprüht etwas auf etwas
  • jemand/etwas sprüht vor etwas
  • jemand/etwas sprüht irgendwohin

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

sprüht · sprühte · hat gesprüht

sprüht · sprühte · ist gesprüht

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 546264, 546264

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: sprühen