A német strukturieren ige szinonimái

A német strukturieren (szerkezteni, feloszt): anlegen, anordnen, arrangieren, aufbauen, aufreihen, aufstellen, einrichten, formatieren, formen, gestalten, gliedern, methodisieren, ordnen, organisi… ige szinonimái, ellentétei, kapcsolódó kifejezései és leírásai a szinonimaszótárban.

C1 · ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: visszaható · passzív>

strukturieren

Szinonimák

a.≡ arrangieren ≡ formatieren ≡ formen ≡ gliedern ≡ methodisieren ≡ ordnen ≡ organisieren
z.≡ anlegen ≡ anordnen ≡ arrangieren ≡ aufbauen ≡ aufreihen ≡ aufstellen ≡ einrichten ≡ gestalten ≡ gliedern ≡ ordnen, ...

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres

etwas in eine bestimmte, geeignete, Regeln folgende Form (Struktur) bringen; arrangieren, formatieren, formen, gliedern, methodisieren

Szinonimák

≡ arrangieren ≡ formatieren ≡ formen ≡ gliedern ≡ methodisieren ≡ ordnen ≡ organisieren

Alfogalmak

≡ durchstrukturieren ≡ umstrukturieren ≡ restrukturieren
b. ige · haben · rendszeres · visszaható
c. ige · haben · rendszeres
z. ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: visszaható · passzív>

aufstellen, ordnen, aufbauen, systematisieren, arrangieren, rangieren

Szinonimák

≡ anlegen ≡ anordnen ≡ arrangieren ≡ aufbauen ≡ aufreihen ≡ aufstellen ≡ einrichten ≡ gestalten ≡ gliedern ≡ ordnen ≡ rangieren ≡ realisieren ≡ serialisieren ≡ systematisieren ≡ zusammenstellen

Fordítások

Angol structure, organize, arrange, texture
Orosz структурировать, организовать, определять структуру, организовывать, оформлять, разделять, создавать структуру, упорядочить
Spanyol estructurar, organizar, sistematizar, vertebrar
Francia structurer, organiser, architecturer
Török düzenlemek, yapılandırmak, şekillendirmek, bölmek
Portugál estruturar, organizar
Olasz strutturare, organizzare, suddividere
Román structura, organiza, organizare, împărți
Magyar szerkezteni, feloszt, mintázni, strukturálni, tagol
Lengyel strukturyzować, organizować, podzielić, układać
Görög διαρθρώνω, δομή, δομώ, κατηγοριοποίηση, οργάνωση
Holland structureren, indelen, inrichten, opdelen, structuur geven
Cseh strukturace, uspořádání, strukturovat, uspořadávat, uspořadávatřádat, uspořádat
Svéd strukturera, indela, mönstra
Dán strukturere, opdele
Japán 整理する, 構造化する, 構成する
Katalán estructurar, organitzar
Finn rakentaa, jäsentää, muotoilla
Norvég strukturere, inndele
Baszk egituratu, antolatu, banatu
Szerb organizovati, strukturirati, deliti, struktuirati
Macedón структурира, делење, организирање, структурирање
Szlovén strukturirati, urediti, razdeliti
Szlovák štruktúrovať, struktúrovať, členiť
Bosnyák organizovati, strukturirati, podijeliti
Horvát organizirati, strukturirati, podijeliti
Ukrán структурувати, організовувати, поділяти, упорядковувати
Bolgár структуриране, организиране, разделяне, структурира
Belarusz структураваць, раздзяляць
Indonéz memberi tekstur, menyusun, strukturkan
Vietnámi cấu trúc hóa, tạo kết cấu, tổ chức
Üzbég strukturlash, tekstura berish, tizimlashtirish
Hindi खंडों में बाँटना, बनावट देना, संरचना करना, संरचना बनाना
Kínai 结构化, 加纹理
Thai จัดโครงสร้าง, ทำเท็กซ์เจอร์
Koreai 구조화하다, 질감을 주다
Azeri strukturlaşdırmaq, teksturlaşdırmaq
Grúz სტრუქტურიზება, ტექსტურება
Bengáli গঠন করা, টেক্সচার দেওয়া
Albán strukturoj, teksturoj
Maráthi गठन करना, टेक्सचर देणे, रचना करणे
Nepáli टेक्स्चर गर्नु, ढाँचा बनाउनु, रचना गर्नु
Telugu వ్యవస్థీకరించడం, టెక్స్చర్ చేయడం
Lett strukturēt, sadalīt, teksturēt
Tamil அமைப்பு உருவாக்குதல், கட்டமைக்க, டெக்ஸ்சர் செய்யுதல்
Észt struktureerima, jaotama, tekstureerida
Örmény կազմակերպել, կազմավորել, տեքստուրացնել
Kurd rêz kirin, struktur kirin, tekstûr kirin
Héberלארגן، לסדר، לעצב، מְסוּדָר، מבנה
Arabتنظيم، هيكلة
Perzsaساختار دادن، تقسیم کردن، ساختاربندی، سازماندهی، شکل دادن، فرم دادن
Urduترتیب دینا، ترکیب کرنا، تقسیم کرنا، ساخت دینا، ڈھانچہ دینا
...

Fordítások

Használatok

(sich+A, tárgyeset)

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

strukturiert · strukturierte · hat strukturiert

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 765162, 765162, 765162

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: strukturieren