A német übelnehmen ige szinonimái

A német übelnehmen (neheztelni, haragudni): ige szinonimái, ellentétei, kapcsolódó kifejezései és leírásai a szinonimaszótárban.

ige · haben · rendhagyó · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

übel·nehmen

Még nincs meghatározott szinonima.


Összefoglaló
a. ige · haben · rendhagyó · elválasztható
z. ige · haben · rendhagyó · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

Fordítások

Angol resent, take amiss, hold a grudge
Orosz обижаться, быть в претензии, обидеться, затаить обиду
spanyol resentir, guardar rencor
francia rancune, ressentiment
török almak, kin tutmak
portugál levar a mal, guardar rancor, ressentir
olasz portare rancore, ser rancoroso
román purta supărare
Magyar neheztelni, haragudni
Lengyel obrażać się, złościć się
Görög κακία
Holland kwalijk nemen, vergeven
cseh vyčítat, zlobit se
Svéd bära agg, hålla emot
Dán bære nag
Japán 恨みを持つ, 恨む
katalán guardar rancor, resentir
finn katkeruus, pahoittaa mieltä
norvég bære nag
baszk gogoratu, haserre
szerb zamerati
macedón зло
szlovén zameriti
Szlovák mať zlosť, zatrpknúť
bosnyák zamjeriti
horvát zamjerati
Ukrán ображатися, затаїти образу
bolgár запомням, обиждам се
Belarusz зліцца, памста
Héberלְהַחְזִיק רֶגֶשׁ רָע
arabيُعاتب، يُغضب
Perzsaکینه
urduناراض ہونا، رنجیدہ ہونا

Fordítások

Használatok

tárgyeset, (dat.)

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

nimmt übel · nahm übel (nähme übel) · hat übelgenommen

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 967550