A német verlieben ige szinonimái

A német verlieben (beleszeret, szerelmes lesz): ige szinonimái, ellentétei, kapcsolódó kifejezései és leírásai a szinonimaszótárban.

A2 · ige · haben · rendszeres · elválaszthatatlan · visszaható · passzív

verlieben, sich

Szinonimák

Antonimák (ellentét)

a.≡ entlieben

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · elválaszthatatlan · visszaható

anfangen, für jemanden Liebe zu empfinden; sich vergucken, (sich) verknallen (in), sich verknallen, (sich) vergucken (in), sich verschießen

Még nincs meghatározott szinonima.

Antonimák (ellentét)

≡ entlieben
z. ige · haben · rendszeres · elválaszthatatlan · visszaható · passzív

Fordítások

Angol fall in love, become attached to, become enamored, lose heart to
Orosz влюбляться, влюбиться, слюбиться
Spanyol enamorarse, enamorarse de
Francia tomber amoureux, s'enamourer de, s'énamourer de, s'éprendre, s'éprendre de, tomber amoureuse, tomber amoureux de, tomber amoureuxse de, ...
Török aşık olmak, sevdalanmak, sevgili olmak, tutulmak, vurulmak
Portugál apaixonar, apaixonar-se, apaixonar-se por, apaixonar-se por alguém, enamorar-se, enamorar-se de
Olasz innamorarsi, innamorarsi di, incapricciarsi di, infatuarsi di, invaghirsi di
Román îndrăgosti
Magyar beleszeret, szerelmes lesz
Lengyel pokochać, zakochiwać się, zakochiwać w
Görög ερωτεύομαι
Holland houden van, verliefd worden
Cseh zamilovat se, zabouchnout se
Svéd bli kär, förälska, förälska sig
Dán forelske, forelske sig
Japán 好きになる, 恋に落ちる, 恋に陥る, 愛する
Katalán enamorar-se
Finn rakastua
Norvég forelske
Baszk maitemindu
Szerb zaljubiti se
Macedón засакување
Szlovén zaljubiti se
Szlovák zamilovať sa
Bosnyák zaljubiti se
Horvát zaljubiti se
Ukrán закохатись, закохатися
Bolgár влюбвам се
Belarusz захапіцца, злюбіць
Indonéz jatuh cinta
Vietnámi yêu say đắm
Üzbég sevib qolmoq
Hindi प्यार हो जाना
Kínai 爱上某人
Thai หลงรัก
Koreai 사랑에 빠지다
Azeri aşiq olmaq
Grúz სიყვარულში ჩავარდნა
Bengáli প্রেমে পড়া
Albán të dashurohesh
Maráthi प्रेम पडणे
Nepáli प्रेममा पर्नु
Telugu ప్రేమలో పడటం
Lett iemīlēties
Tamil காதலில் விழுவது
Észt kellegagi armuma
Örmény սիրահարվել
Kurd evîn bûn
Héberלהתאהב
Arabأُغرمت، يبدأ في الحب، يحب، وقع في الحب
Perzsaعاشق شدن، عشق ورزیدن، علاقه مند شدن
Urduعشق کرنا، محبت میں پڑنا
...

Fordítások

Használatok

sich, in+A, (sich+A)

  • jemand verliebt sich in jemanden/etwas
  • jemand/etwas verliebt sich in etwas
  • jemand/etwas verliebt sich in jemanden
  • jemand/etwas verliebt sich in jemanden/etwas

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

verliebt · verliebte · hat verliebt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: verlieben

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 25316