A német vorwagen ige szinonimái

A német vorwagen (előrehaladni): aufgehen, aufkeimen, auflaufen, auskeimen, hervorkommen, hervorwachsen, keimen, sprießen, vorpreschen ige szinonimái, ellentétei, kapcsolódó kifejezései és leírásai a szinonimaszótárban.

ige · haben · rendszeres · elválasztható · visszaható

vor·wagen, sich

Szinonimák

a.≡ aufgehen ≡ aufkeimen ≡ auflaufen ≡ auskeimen ≡ hervorkommen ≡ hervorwachsen ≡ keimen ≡ sprießen ≡ vorpreschen

Antonimák (ellentét)

a.≡ verstecken ≡ zurückziehen

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · elválasztható · visszaható

sich trotz Gefahr nach vorne bewegen; vorpreschen, aufkeimen, sprießen, hervorwachsen, keimen

Szinonimák

≡ aufgehen ≡ aufkeimen ≡ auflaufen ≡ auskeimen ≡ hervorkommen ≡ hervorwachsen ≡ keimen ≡ sprießen ≡ vorpreschen

Antonimák (ellentét)

≡ verstecken ≡ zurückziehen
z. ige · haben · rendszeres · elválasztható · <szintén: visszaható>

Fordítások

Angol dare to advance, set sail, advance, venture forward
Orosz впереди, продвигаться вперед
spanyol atreverse a avanzar, adelantar, avanzar
francia oser s'avancer, avancer, oser
török ilerlemeye cesaret etmek, cesaretle ilerlemek, ileri atılmak
portugál arriscar-se, avançar
olasz osare andare avanti, avanzare, progredire
román înainta
Magyar előrehaladni
Lengyel odważnie iść naprzód
Görög αποτολμώ να προχωρήσω, προχωρώ, τολμώ
Holland zijn nek uitsteken, vooruit wagen, voorwaarts bewegen
cseh odvážit se, vstoupit do nebezpečí
Svéd framåt våga
Dán vove sig frem
Japán 前進する, 危険を冒す
katalán atrevir-se, avançar
finn edetä uhasta huolimatta
norvég ta sjansen, vove
baszk aurrean aurrera egitea
szerb kretati se napred, napredovati
macedón поместување напред
szlovén napredovati, pogumno napredovati
Szlovák odvážiť sa, postúpiť vpred
bosnyák kretati se naprijed, napredovati
horvát kretati se unaprijed, napredovati
Ukrán виступати, наважитися
bolgár напред
Belarusz навагацца, прарывацца
Héberלהתמודד، להתקדם
arabتقدم رغم الخطر
Perzsaجسارت کردن، پیشروی با شجاعت
urduآگے بڑھنا

Fordítások

Használatok

sich+A, (auf+A)

  • jemand/etwas wagt sich auf etwas vor

passzív nem lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

wagt vor · wagte vor · hat vorgewagt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 1050989

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: vorwagen