A német wegmachen ige szinonimái

A német wegmachen (eltávolít, eltüntet): abtreiben, beseitigen, entfernen ige szinonimái, ellentétei, kapcsolódó kifejezései és leírásai a szinonimaszótárban.

A2 · ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: visszaható · passzív>

weg·machen

Szinonimák

a.≡ beseitigen ≡ entfernen
z.≡ abtreiben ≡ entfernen

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · elválasztható

etwas entfernen; entfernen, beseitigen

Szinonimák

≡ beseitigen ≡ entfernen

Alfogalmak

≡ abtreiben
z. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: visszaható · passzív>

abtreiben, entfernen, (eine) Schwangerschaft unterbrechen

Szinonimák

≡ abtreiben ≡ entfernen

Alfogalmak

≡ abtrennen ≡ ablösen ≡ abkuppeln ≡ loslösen ≡ separieren ≡ abhängen ≡ abmachen ≡ trennen ≡ entfernen ≡ loseisen ≡ abkratzen ≡ wegkratzen ≡ abschaben

Fordítások

Angol remove, take away
Orosz убирать, убираться, убрать, удалить, удалять
Spanyol eliminar, quitar, largarse, pirarse
Francia enlever, retirer, s'éclipser, ôter
Török kaldırmak, bebek aldırmak, gözden uzaklaştırmak, uzaklaştırmak, çıkarmak
Portugál eliminar, remover, tirar
Olasz eliminare, levare, rimuovere, scappare, togliere
Román elimina, îndepărta
Magyar eltávolít, eltüntet
Lengyel usunąć, likwidować, spadać, ulotnić się, usuwać, zlikwidować
Görög αφαιρώ, απομακρύνω, βγάζω, σβήνω
Holland verwijderen, eruit halen, verdwijnen, wegmaken, wegnemen
Cseh odstranit, odstraňovat, odstraňovatnit, vyjmout
Svéd ta bort
Dán fjerne
Japán 取り除く, 除去する
Katalán eliminar, treure
Finn karsia, poistaa
Norvég fjerne
Baszk ezabatu, kentu
Szerb skloniti, ukloniti
Macedón отстранување
Szlovén odstraniti
Szlovák odstrániť
Bosnyák maknuti, ukloniti
Horvát maknuti, ukloniti
Ukrán видалити, забирати геть, забрати
Bolgár изваждам, премахвам
Belarusz выдаліць
Indonéz menghapus, menghilangkan
Vietnámi loại bỏ, xóa bỏ
Üzbég ochirmoq, olib tashlamoq
Hindi निकालना, हटाना
Kínai 去除, 移除
Thai กำจัด, ลบ
Koreai 없애다, 제거하다
Azeri aradan çıxarmaq, silmək
Grúz ამოიღება
Bengáli মুছে ফেলা, সরিয়ে নেওয়া
Albán heq
Maráthi काढून टाकणे
Nepáli हटाउन
Telugu తీసివేయడం, తొలగించడం
Lett noņemt
Tamil நீக்குதல்
Észt eemaldama
Örmény հեռացնել, ջնջել
Kurd jêbirin
Héberלהסיר
Arabإزالة، حذف
Perzsaبرداشتن، حذف کردن، کنار زدن
Urduختم کرنا، ہٹانا
...

Fordítások

Használatok

(sich+A, dat., tárgyeset)

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

macht weg · machte weg · hat weggemacht

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: wegmachen

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 135579